SATISFACER - vertaling in Nederlands

• voldoen
• bevredigen
• tevreden te stellen
• vervullen
• tevredenstellen
• tegemoet te komen
• worden voldaan
• behagen
• voorzien
• inspelen
• stillen
• tegemoetkomen
• te bevredigen

Voorbeelden van het gebruik van Satisfacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra mayor prioridad es satisfacer al cliente.
Onze hoogste prioriteit is het tevredenstellen van de klant.

Satisfacer una necesidad básica e instintiva.
Aan een instinctieve basisbehoefte voldoen.

Satisfacer la alimentación y amp;
Voldoe aan voeding& amp;

Este lugar sin duda satisfacer cualquier necesidad que pueda tener!
Deze plek zal zeker voldoen aan alle behoeften die u zou kunnen hebben!

Este satisfacer oeste" de acero inoxidable palillos favor de la boda.
Oost ontmoet west" roestvrij staal eetstokjes bruiloft gunst( 12 paar).

Satisfacer el requisito de derecho constitucional.
Voldoe aan het vereiste van grondwettelijk recht.

Satisfacer las necesidades de todos los actores del mercado.
Voldoe aan de behoeften van alle marktspelers.

En el recubrimiento satisfacer la FDA EE. UU….
In coating aan de FDA USA.

Satisfacer las demandas de sus inversores,
Tegemoet komen aan de eisen van uw investeerders,

Hecha a la medida, satisfacer sus necesidades con exactitud.
Op bestelling gemaakt, voldoe precies aan uw behoeften.

Queremos no sólo satisfacer, sino superar las expectativas de nuestros clientes.
We willen niet alleen voldoen aan, maar overtreffen de verwachtingen van onze klanten.

Satisfacer Svetlana quien recientemente abrir una galería de coches nuevos.
Ontmoet Svetlana die onlangs een nieuwe auto-galerie te openen.

Satisfacer los requisitos de admisión complementarios según lo especificado en cada secuencia;
Voldoe aan aanvullende toelatingsvereisten zoals gespecificeerd door elke reeks;

Por lo tanto puede satisfacer mejor las necesidades de automatización de la empresa.
Zo kan het beter tegemoet komen aan de behoeften van de onderneming automatisering.

Satisfacer o exceder los requisitos de ANSI/TIA/EIA 568B.2.
Voldoe of overschrijd aan de behoefte van ANSI /TIA/EIA 568B.2.

Satisfacer cerca Singles instantáneamente con teléfono móvil que datan de aplicación.
Ontmoet in de buurt Singles direct met mobiele telefoon dateren toepassing.

Su objetivo es satisfacer la carne al máximo mientras vivan.
Hun focus is het vlees tot het uiterste tevredenstellen zolang zij leven.

Cualquier agente de policía sabe que tiene que satisfacer unas expectativas políticas concretas.
Elke politieagent weet dat hij moet voldoen aan bepaalde politieke verwachtingen.

modificar la obra de arte, hasta satisfacer su demanda.
verander het kunstwerk, tot aan uw vraag.

Un documento de 50 páginas no va a satisfacer a tu amigo.
Een document van 50 pagina's gaat jouw vriend niet tevreden stellen.