VOLLEDIG VOLDOEN - vertaling in Spaans

• satisfacer plenamente
• cumplir plenamente
• satisfacer completamente
• cumplir completamente
• cumplir totalmente
• satisfacer totalmente
• satisfacen por completo
• pleno cumplimiento
• cumplir por completo
• cumplan plenamente
• cumplen plenamente
• satisfacen plenamente
• cumplen completamente
• satisfagan plenamente
• satisface plenamente
• cumple plenamente
• satisfacen completamente
• cumple totalmente
• cumplen totalmente
• satisfacen totalmente

Voorbeelden van het gebruik van Volledig voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een financiële scout of financiële scouting dienst is op zoek naar investeringsmogelijkheden die volledig voldoen aan de behoeften van een handelaar,
Un explorador o servicio financiero de exploración financiera está buscando oportunidades de inversión que cumplan plenamente las necesidades de un comerciante,

Koelkasten Hansa volledig voldoen aan de internationale normen
Refrigeradores Hansa Cumplen plenamente con las normas internacionales

zullen nieuwe video's die volledig voldoen aan de regels van de CySEC regulator worden opnieuw geüpload naar onze kanalen.
nuevos vídeos que cumplan plenamente con las normas del regulador CySEC serán vuelto a subir a nuestros canales.

Dit is het totaalbedrag aan achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen die volledig voldoen aan de criteria voor Tier 1 beperkt, Tier 2 of Tier 3.
Se trata del importe total de las cuentas de mutualistas subordinadas que satisfacen plenamente los criterios correspondientes a los elementos de nivel 1 restringido, 2 o 3.

Zorg ervoor dat uw labels en documentatie volledig voldoen aan deze nieuwe eisen om zeker te zijn van snelle inklaring en verzending.
Asegúrese de que su etiquetado y documentación cumplen plenamente estos nuevos requisitos para garantizar un envío rápido y el despacho de todos estos envíos.

Als deze landen volledig voldoen aan de criteria van Kopenhagen,
Una vez que estos países cumplan plenamente los criterios de Copenhague,

de DriveSafe Brillenglazen van ZEISS volledig voldoen aan de verwachtingen van consumenten,
las lentes ZEISS DriveSafe satisfacen plenamente las expectativas de los consumidores,

De huizen zijn mooi en volledig voldoen aan de beschrijving(we proefden twee verschillende).
Las casas son hermosas y cumplen plenamente con la descripción(que probamos dos diferentes).

Laten we proberen om een beetje meer open zijn om data met mensen die niet volledig voldoen aan uw criteria.
Vamos a tratar de ser un poco más abierto a las fechas con las personas que no cumplen completamente los criterios.

De Unie verwacht dat beide landen volledig voldoen aan de politieke criteria
La Unión espera que ambos países satisfagan plenamente los criterios políticos

Het is inderdaad een van de luchthavens die volledig voldoen aan haar klanten door het aanbieden van verschillende soort efficiënte luchtdiensten.
De hecho es uno de los aeropuertos que satisfacen plenamente a sus clientes, ofreciendo diferentes tipo de servicios de aire eficiente.

Zorgvuldige selectie van de samenstelling van de fosfor maakt tapes volledig voldoen aan de veiligheidseisen van de norm licht.
La selección cuidadosa de la composición del fósforo permite cintas cumplen plenamente con los requisitos de seguridad de la luz estándar.

headsets te gebruiken die volledig voldoen aan de EMC-richtlijn[89/336/EEG].
micrófonos y auriculares que cumplan plenamente con la directiva de EMC[89/336/EC].

zorgen aan te bieden producten die volledig voldoen aan de behoeften en eisen er zowel in technisch& waarde verstandig.
garantizar a la oferta de productos que cumplen completamente y es necesario requisito de vista técnico y de valor racional.

Het betekent alleen dat het niet volledig voldoen aan de strenge eisen van de buitenkant ideaal rasstandaard.
Solo significa que no satisface plenamente los estrictos requisitos de estándar de la raza ideales exterior.

naar 1e klasse omvat producten die volledig voldoen aan de eisen van de normen of specificaties.
de primera clase incluye productos que satisfagan plenamente los requisitos de las normas o especificaciones.

De beste activatoren van bijten- degenen die volledig voldoen aan de behoeften van de visser.
Las mejores activadores de morder- aquellos que satisfacen plenamente las necesidades del pescador.

de autoriteiten in Kiev ook niet volledig voldoen aan de afspraken.
las autoridades de Kiev tampoco cumplen plenamente con los acuerdos.

food-grade plastic, volledig voldoen aan de GMP-norm.
plástico de grado alimenticio, cumplen completamente con el estándar GMP.

Zoals u kunt zien RepaHeeluser reviews volledig voldoen aan de artsen en presenteerde de crème echt helpt om zich te ontdoen van hielspoor.
Como se puede ver los comentarios de RepaHeeluser cumple plenamente los médicos y presentado la crema realmente ayuda a deshacerse de los espolones del talón.