VOLLEDIG - vertaling in Spaans

• completamente
• totalmente
• plenamente
• total
• íntegramente
• enteramente
• en su totalidad
• perfectamente
• lleno
• absolutamente
• completa
• plena

Voorbeelden van het gebruik van Volledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een nieuwe ludieke ruimte van 150 m², die in 2018 volledig werd heringericht voor het plezier van kinderen van 6 maanden tot 12 jaar!
Un nuevo espacio lúdico de 150 m², rediseñado por entero en 2018, pensado para la diversión de los niños de 6 meses a 12 años!

Het medicijn beïnvloedt het lichaam volledig en helpt de oorzaken van impotentie
La droga afecta integralmente al cuerpo

We hebben volledig gerenoveerd energie-efficiënt
Hemos renovado se totalmente de energía eficiente

Het zei volledig in het bezit van ELIX Polymers,
Dijo que el 100% de propiedad de ELIX Polymers,

Omdat deze weegschalen hun energie volledig uit zonnecellen halen,
Estos productos, que reciben a través de células solares el 100% de la energía que consumen,

de software die elke site uitvoert volledig privé is
el software que ejecuta cada sitio es 100% privado

Is het eliteppbg periodieke product een volledig gevormde structuur, die vooral voor grondstabilisatie ontwierp.
El producto serial de la élite PPBG es una estructura integralmente formada, que diseñó especialmente para la estabilización de suelo.

Valley Traditioneel huis, volledig gerestaureerd met steen en hout dat wordt gebruikt in de bouw
Casa tradicional del Valle, restaurada integralmente con la piedra y madera utilizadas en su construcción

Wij beheren ons wereldwijde servernetwerk volledig zelf, om u te voorzien van de snelste en meest stabiele mogelijke verbinding.
Gestionamos internamente el 100% de nuestra red global de servidores para proporcionarle la conexión más rápida y estable posible.

Volledig geïnstalleerde Office-toepassingen op vijf pc's
Instala Office al completo en 5 PC

Nu kunt u volledig van uw online bestelling door op Doorgaan te klikken nadat u eerder hebt gekozen voor de methode van de levering.
Ahora puedes completar tu pedido en línea haciendo clic en Continuar después de que previamente han elegido el método de entrega.

Apoyo lagune huis voor 10 personen, volledig gemeubileerd, beveiliging 24 uur,
Casa en Laguna de Apoyo para 10 personas, full amueblada, seguridad 24 horas,

Dit betekent dat de software die elke site uitvoert volledig privé is
Esto significa que el software que se ejecuta en cada sitio es 100% privado

Hij gebruikt volledig alle mogelijkheden van furtivité tijdens het luchtgevecht en met verenigt ermee ultra-geavanceerde luchtvaartelektronica die aan de piloot beoordelingsmiddelen van de situatie zonder precedent geven.
Utiliza al máximo todas las posibilidades de furtivité durante el combate aéreo hay una aviónica ultrasofisticada que da al piloto medios de valoración de la situación sin precedentes.

De moeizame relatie van het koppel volledig invloed op het kind, dat de drank geeft weg van familiale problemen.
La ardua relación de la pareja afecta de lleno a la niña, que se da a la bebida para alejarse de los problemas familiares.

SMIC is met proefproductie voor klanten begonnen volledig voordeel van deze bewezen technologie te nemen,
SMIC ha comenzado la producción piloto de los clientes a sacar el máximo provecho de esta tecnología probada,

De ruimte(thuis) overeen volledig aan de beoogde en de ligging in de buurt van het strand, is groot.
El espacio(casa) correspondía por entero a la prevista y su ubicación cerca de la playa, es muy grande.

moet poetsen volledig zijn, omdat er dan meer risico is op bacteriële proliferatie
el cepillado debe ser exhaustivo, ya que es cuando más riesgo existe de proliferación bacteriana

Type: volledig gelast kogelkraan Grootte:
Tipo: Full soldada la válvula de bola Tamaño:

Dat hangt volledig af van de strijd tussen de verschillende tendensen binnen de arbeidersklasse, van de ervaringen van de arbeiders zelf,
Esto depende por entero de la lucha de las diferentes tendencias en el seno de la clase obrera,