PLENA - vertaling in Nederlands

volledige
completamente
totalmente
plenamente
total
íntegramente
enteramente
en su totalidad
perfectamente
lleno
absolutamente
volle
lleno
repleto
completo
rebosante
cargado
plena
plagado
se llena
midden
medio
centro
mediados
mitad
pleno
a mediados
justo
central
rodeado
corazón
hart
corazón
centro
corazon
pleno
volwaardig
completo
plenamente
pleno
de pleno derecho
se convierten
volop
montón
mucho
plenamente
abundante
todo
abundancia
completamente
gran
lleno
plena
holst
oscuridad
medio
mitad
pleno
plena
volledig
completamente
totalmente
plenamente
total
íntegramente
enteramente
en su totalidad
perfectamente
lleno
absolutamente
vol
lleno
repleto
completo
rebosante
cargado
plena
plagado
se llena
volwaardige
completo
plenamente
pleno
de pleno derecho
se convierten
voller
lleno
repleto
completo
rebosante
cargado
plena
plagado
se llena
vollediger
completamente
totalmente
plenamente
total
íntegramente
enteramente
en su totalidad
perfectamente
lleno
absolutamente

Voorbeelden van het gebruik van Plena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vacaciones en plena libertad.
Vakantie in alle vrijheid.
La salvación que Dios ha provisto es plena y completa.
De vergeving die God schenkt is totaal en compleet.
Infraestructura cada vez más plena.
Infrastructuur steeds meer voldaan.
Tu vida como humano podría ser larga y plena.
Je leven als mens kan lang en compleet zijn.
Jack, esta máquina fue construida en plena Guerra Fría.
Jack, dit apparaat is gebouwt tijdens het hoogtepunt van de koude oorlog.
La novela se publicó en 1953, en plena Guerra Fría.
De roman werd gepubliceerd in 1953, op het hoogtepunt van de Koude Oorlog.
La sociedad occidental exige plena seguridad.
De samenleving eist totale veiligheid.
Y Dios quiere nuestra felicidad, nuestra plena realización humana.
En God geeft om ons geluk, om onze volledige menselijke realisatie.
Aquí hay unas opciones inteligentes para mantener a nuestros noggins en plena forma.
Hier zijn een aantal snugger keuzes voor het houden van onze noggins in tip-top vorm.
La gratitud es uno de los ingredientes más importantes de la vida feliz y plena.
Dankbaarheid is een van de belangrijkste ingrediënten van gelukkig en vervuld leven.
importante de la vida plena y feliz.
belangrijk onderdeel van vervuld en gelukkig leven.
El tribunal de primera instancia tiene, por tanto, plena competencia condicional.
De rechtbank van eerste aanleg heeft aldus een voorwaardelijke volheid van bevoegdheid.
Por tanto, la teoría revolucionaria no podía alcanzar su propia existencia plena.
De revolutionaire theorie kan dus nog niet tot haar eigen totale bestaan komen.
Aquí hay 4 pasos hacia una sexualidad más sana y plena.
Hier zijn 4 stappen naar een gezondere en meer bevredigende seksualiteit.
No, yo me siento plena.
Nee, ik voel me zo compleet.
En Asia, todavía no hay mucha democracia, ni una libertad de prensa plena.
Er is nog steeds niet veel democratie of complete persvrijheid in Azië.
El tribunal de primera instancia tiene«plena competencia».
De rechtbank van eerste aanleg heeft"volheid van bevoegdheid".
Sin embargo, la seguridad perfecta y la plena realización constituyen mi verdadera herencia.
Toch zijn volmaakte veiligheid en complete vervulling mijn erfgoed.
Conocerte es vida eterna y servirte plena libertad.
U kennen is eeuwig leven en u dienen is volmaakte vrijheid.
Y esto ocurría en plena Guerra Fría.
En dit was op het hoogtepunt van de Koude Oorlog.
Uitslagen: 7236, Tijd: 0.0963

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands