Voorbeelden van het gebruik van Bevredigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben bevredigende vooruitgang geboekt tijdens het jaar met Scuderia Toro Rosso
Hemos progresado satisfactoriamente durante el año, con la Scuderia Toro Rosso y nuestro nuevo socio,Het hoogste debiet waarbij de watermeter op bevredigende wijze functioneert onder normale gebruikscondities, d.w.z. onder constante of intermitterende stromingscondities.
Es el caudal de agua más elevado con el que puede funcionar el contador de agua de forma satisfactoria en condiciones de uso normal, es decir, bajo condiciones de flujo estacionario o intermitente.Het al dan niet iemand er in slaagt om bevredigende verlangen zal grotendeels afhangen van hoe ambitieuze doelen waren.
Si alguien logra o no satisfacer el deseo dependerá en gran medida de lo ambiciosos que fueran los objetivos.Maar ik zal er nog eens naar kijken en ik hoop dat er in juni in de Raad een bevredigende oplossing zal worden gevonden voor deze kwestie.
Volveré a examinarlo y confío en que esta cuestión pueda resolverse satisfactoriamente en el Consejo en junio.MBA's bieden studenten een aantal aandachtspunten die uiteindelijk kan leiden tot een lucratieve en bevredigende carrière.
MBAs ofrecen a los estudiantes una variedad de enfoques que en última instancia puede conducir a una carrera lucrativa y gratificante.Deze bevredigende garantie bestaat alleen
Esta garantía satisfactoria solo existeOnze tot zes kleurendrukmachine kon u met kleurrijke en bevredigende drukgevolgen aanbieden.
Nuestra hasta seis máquinas de la impresión en color podían ofrecerle con efectos coloridos y satisfactorios de la impresión.andere football fans, maar ik heb geen bevredigende carierre en een rijk familie leven.
no tengo una carrera gratificante y una vida de familia rica.alle van deze trucs toegepast moeten worden om een bevredigende nauwkeurige belichting met een minimum aan ruis/korrels vast te leggen.
se puede necesitar emplear uno o todos los trucos ya comentados para obtener una exposición satisfactoriamente exacta con ruido/grano mínimos.haar leven verspillen aan bevredigende mannen en de grillen van anderen?
gastando su vida en satisfacer a los hombres y los caprichos de los demás?Onberispelijke hygiëne, de meest bevredigende diensten van wi-fy de koeler netwerk,
Higiene impecable, más satisfactoria los servicios de wi-fy la red más fresco,Bevredigende dienstverlening" concept,
vormden we drie groepen om ervoor te zorgen dat iedereen een plezierige en bevredigende ervaring had.
formamos tres grupos para garantizar que todos tuvieran una experiencia agradable y gratificante.Gedurende dat hele jaar 1925 bracht de jacht naar ‘moeiteloze' rijkdom een bevredigende groeiende mensenstroom naar Florida.
Durante 1925 el deseo de hacerse rico sin esfuerzo llevó hasta Florida un número de personas satisfactoriamente creciente.Educate onze studenten voor een succesvolle en bevredigende carrière begrijpen en aan de behoeften van onze samenleving Maak kennis door middel van onderzoek en innovatie.
Educar a nuestros estudiantes para carreras exitosas y satisfactorias entender y atender las necesidades de nuestra sociedad Crear conocimiento mediante la investigación y la innovación.Deze bevredigende garantie bestaat alleen
Esta garantía satisfactoria solo existeBevredigende overeenkomsten kunnen pas worden bereikt als iedereen met oplossingen instemt die voortvloeien uit een geest van onvervalst"financieel federalisme".
Alcanzar un entendimiento satisfactorio para todas y cada una de las partes dependerá de la aceptación de soluciones inspiradas en un espíritu de verdadero"federalismo financiero".Onlangs vertelde ze me dat een van de meest bevredigende aspecten, vergeleken met haar werk als arts,
Recientemente me dijo que uno de los aspectos más gratificantes, en comparación con su trabajo como médico,De rol van kapitein van een team heeft de potentie om voor een speler de moeilijkste en meest bevredigende rol van allen te zijn.
El papel de capitán de un equipo tiene potencial para ser el papel más difícil y gratificante de todos para un jugador.Bij pediatrische patiënten die geen bevredigende respons vertonen na ongeveer 3 maanden behandeling moet overwogen worden om de behandeling stop te zetten.
Se considerará la suspensión del tratamiento en los pacientes pediátricos que no respondan satisfactoriamente al tratamiento después de aproximadamente 3 meses.
