GRATIFICANTES - vertaling in Nederlands

• lonende
• belonen
• bevredigende
• de moeite waard
• voldoening gevende
• dankbare
• belonende
• belonend
• lonend
• verheugend
• de lonende
• de belonende

Voorbeelden van het gebruik van Gratificantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De hecho, puede ser una de las experiencias humanas más gratificantes.
In feite kan het een van de mooiste ervaringen in een mensenleven zijn.

Disfrutar de tres estilos de juego de objeto oculto, resolver acertijos gratificantes y relajarse en la atmósfera calmante de la clásica Americana.
Geniet van de drie stijlen van verborgen voorwerpen spelen, belonen puzzels oplossen en ontspannen in de rustgevende sfeer van klassieke Americana.

Recientemente me dijo que uno de los aspectos más gratificantes, en comparación con su trabajo como médico,
Onlangs vertelde ze me dat een van de meest bevredigende aspecten, vergeleken met haar werk als arts,

las relaciones gratificantes, la salud, la claridad
relaties belonen, gezondheid, helderheid

Los resultados de los ejercicios de enderezamiento del pene son muy gratificantes para aquellos que han seguido religiosamente las instrucciones anteriores.
De resultaten van penis rechtrichtende oefeningen zijn zeer de moeite waard voor degenen die religieus de bovenstaande instructies hebben gevolgd.

A pesar de los gratificantes resultados clínicos, desde un punto de vista científico yo me sentía cada vez más frustrado.
Ondanks bevredigende klinische resultaten raakte ik vanuit een wetenschappelijk oogpunt steeds gefrustreerder.

tratar de superar el difícil pero gratificantes obstáculos durante esta aventura mítica!
probeert te overwinnen de uitdagende maar belonen obstakels tijdens dit mythische avontuur!

Los participantes de los programas culturales de Crown encuentran sus tareas extremadamente gratificantes y son más propensos a tener éxito, tanto personal como profesionalmente.
Deelnemers aan de culturele programma's van Crown vinden uitzendingen bijzonder de moeite waard en hebben meer kans op succes, zowel persoonlijk als professioneel.

Los psicólogos positivos proponen que la felicidad implica la realización de actividades virtuosas y gratificantes en lugar de solo los placeres de la vida.
Positieve psychologen stellen dat geluk inhoudt dat je deugdzame en bevredigende activiteiten nastreeft in plaats van alleen de geneugten van het leven.

Nuestros usuarios lo son todo, cuidar de ellos es fácilmente una de las cosas más gratificantes que se pueden hacer.'.
Onze gebruikers zijn alles, voor hen zorgen is gemakkelijk en een van de meest voldoening gevende dingen die je kunt doen.'.

Los participantes de los programas culturales de Crown encuentran asignaciones extremadamente gratificantes y tienen más probabilidades de tener éxito, tanto personal como profesionalmente.
Deelnemers aan de culturele programma's van Crown vinden uitzendingen bijzonder de moeite waard en hebben meer kans op succes, zowel persoonlijk als professioneel.

obtuve algunos comentarios gratificantes de los escritores y productores de Star Trek Continues”.
en kreeg wat dankbare feedback van de schrijvers en producenten van Star Trek gaat verder.”.

Uno de los aspectos más gratificantes de participar en un proyecto europeo es el hecho de construir
Een van de meest bevredigende aspecten van de deelname aan een Europees project is het opzetten en onderhouden van het partnerschap

una educación STEM conduce a interesantes y gratificantes carreras en la industria química.
een STEM-opleiding kan leiden tot interessante en voldoening gevende carrières in de chemische sector.

Ellos son mascotas muy gratificantes, siempre y cuando usted tiene el tiempo y el espacio para dedicar a sus necesidades.
Ze maken zeer de moeite waard huisdieren, zolang je hebt de tijd en ruimte om te wijden aan hun behoeften.

Momo, te juro que ser madre es de las experiencias más gratificantes y enriquecedoras que puedes tener en la vida.
Momo, ik beloof je dat moeder zijn… een van de meest lonende… en verrijkende ervaring is die een persoon kan hebben.

Este ha sido uno de los casos más gratificantes de toda mi carrera, al regresarle la movilidad y la posibilidad de caminar a este chico.
Dit was een van de meest bevredigende gevallen in mijn hele carrière: deze kinderen weer laten bewegen en lopen.

creamos oportunidades para que crezcan, a través de experiencias desafiantes y gratificantes.
creëren mogelijkheden voor hen om te groeien door uitdagende en dankbare ervaringen.

Estos están seguros de ser fechas gratificantes para los afortunados que asegurarlas.
Deze zijn zeker de moeite waard data voor degenen die het geluk om ze veilig te stellen.

Analizar toda la historia moderna desde este punto de vista es realmente una de las tareas más gratificantes del materialismo dialéctico.
De gehele moderne geschiedenis vanuit dit standpunt te analyseren is waarlijk één van de meest bevredigende opgaven van het dialectisch materialisme.