BELONEN - vertaling in Spaans

• recompensar
• premiar
• gratificante
• de recompensa
• premios
• remunerar
• recompensan
• gratificantes
• recompensamos
• recompensará
• premian
• premiando
• premiamos

Voorbeelden van het gebruik van Belonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Berispen en belonen, bestraffen en vergeven.
Reprendiendo y recompensando. Castigando y perdonando.

Moge Allah hem belonen voor zijn geduld en tolerantie.
Que Dios lo recompense por su paciencia y tolerancia.

We belonen u hiervoor met een welkomstbonuspakket tot €10.000 bij registratie.
Le recompensaremos con un paquete de bono de bienvenida de hasta €10.000 al registrarse.

Moge Allah hem belonen met het paradijs Insa'Allah!
Alá los premiará con el paraíso!

We hebben voor jou veel taken gecreëerd die je met Pasen-punten belonen.
Hemos creado para ti muchas tareas que te recompensarán con los puntos de Pascua.

Het is dus logisch dat we hun inzet belonen.
Así que es natural que premiemos su dedicación.

Dit initiatief zal chauffeurs met minder verontreinigende voertuigen belonen.
Esta iniciativa premia a los conductores de vehículos menos contaminantes.

Dominos Pizza in Frankrijk, klanten belonen met BTC& meer.
Dominos Pizza de Francia que premia a los clientes que usan BTC y más.

Ja, laat God Winfred belonen voor al zijn daden.
Sí, que Dios recompense a Winfred por todas sus obras.

We zorgen er ook voor dat we uw harde werk goed belonen.
También garantizamos que recompensaremos su arduo trabajo con un sueldo competitivo.

Wij werken met je samen om je te plaatsen op projecten die jou uitdagen en belonen.
Trabajamos contigo para ubicarte en un proyecto que te desafíe y recompense.

Je kunt dreigementen waarmaken en mensen belonen.
Amenazando a la gente y recompensando a la gente.

Laat me je belonen.
Permíteme que te recompense.

Deze nieuwe symbolen kunnen belonen met een aantal winnende combinaties.
Estos nuevos símbolos puede recompensarle con una serie de combinaciones ganadoras.

Moge Allah swt hun belonen en hun pad vergemakkelijken.
Que Allah le recompense por toda su labor y que facilite su transito hacia el.

Om Virginia belonen, werd de Verbonden kapitaal verhuisde naar Richmond.
Para premiar a Virginia, la capital confederada fue trasladada a Richmond.

Augustine we moeten de jongeren die uitblinken… belonen, niet negeren.
Augustine, debemos honrar a los chicos que sobresalen, no desatenderlos.

Hoe kan ik je ooit belonen?
¿Cómo podré pagarte alguna vez?

Ga je dat belonen?
¿Vas a recompensar eso?

Facebook is begonnen met het belonen van hackers.
Twitter empieza a recompensar a los‘hackers'.