BELONEN - vertaling in Frans

• récompenser
• enrichissante
• gratifiant
• de récompense
• rémunérer
• la rémunération
• récompense
• récompensent
• récompensons
• enrichissantes

Voorbeelden van het gebruik van Belonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Org kan alleen artikels belonen met een link van jouw keuze.
Org ne peut vous récompenser que par un lien de votre choix.

Het belonen van partnerbedrijven voor het introduceren van nieuwe cliŽnten.
Pour récompenser des compagnies partenaires d'introduire de nouveaux clients.

En hij zal dat belonen.
Et il nous récompensera.

Ik zou iets moeten schrijven, dan mezelf belonen met koffie.
Je devrais écrire un truc, puis me récompenser avec un café.

En wat voor precedent schept dat, deze verraders belonen, waarvoor?
Et quelle sorte de précédent cela va susciter, pourquoi récompenser ces traitres?

maar juist belonen.
Il veut vous récompenser.

Pas dan kan men de arbeid verdelen. Dan moet men prestaties belonen.
Ensuite seulement on peut répartir le travail et enfin, rétribuer la prestation.

U zal worden beloond met multipliers wanneer u de trigger belonen met dit symbool.
Vous serez récompensé avec des multiplicateurs lorsque vous déclenchez la récompense de ce symbole.

Dank aan mevrouw Anna voor het belonen van ons met haar opmerking.
Merci à Mme Anna de nous avoir récompensé avec son commentaire.

Mag de Heer jullie goede daden belonen.
Allah vous récompense de votre bonne action.

In algemene zin geloof ik in het belonen van die staten die enorme inspanningen hebben geleverd op het terrein van natuurbescherming.
En général, je crois qu'il convient de récompenser les États qui ont réalisé des efforts considérables dans le domaine de la préservation de la nature.

Het was een ervaring die bepalen boeiende en belonen(vanuit vele invalshoeken) is slechts een understatement.
Ce fut une expérience qui définissent agréable et enrichissante(de nombreux points de vue) est juste un euphémisme.

Je wilt je klanten niet te snel belonen, maar je wilt ook niet
Vous ne voulez pas récompenser trop vite vos clients, mais vous ne voulez

Gratis online dating is vooral belonen als u vindt Geek singles die hebben hetzelfde idee van romantiek,
En ligne datant libre est particulièrement gratifiant si vous trouvez singles Geek qui ont la même idée de la romance,

De nuances van dit complex, maar belonen proces hebben we geprobeerd te schetsen in dit artikel.
Les nuances de ce processus complexe, mais enrichissante, nous avons essayé de décrire dans cet article.

En als gevolg van het belonen en bekendmaking van de winnaar,
Et à la suite de récompenser et annonce du gagnant,

Samsung zal ook belonen regelmatige Samsung Betalen gebruikers,
Samsung va également de récompense régulière Samsung Payer les utilisateurs,

Ontbijt, echte en belonen, het helpt om de dag op de beste manier te beginnen.
Petit-déjeuner, authentique et enrichissante, il aide à commencer la journée de la meilleure façon.

het is ongelooflijk belonen.
il est extrêmement gratifiant.

In plaats daarvan, positief belonen van uw hond wanneer hij is kalm
Plutôt, positivement récompenser votre chien quand il est calme