PAGAR - vertaling in Nederlands

• betalen
• veroorloven
• betaling
• boeten
• terugbetalen
• het betalen
• betaalt
• betaald
• betaalde

Voorbeelden van het gebruik van Pagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este caso, el empleador debe pagar un salario por lo menos igual a la cantidad especificada en el contrato.
In dit geval moet de werkgever betaalt u een salaris ten minste gelijk zijn aan de in de overeenkomst bepaalde bedrag.

Tendrá que pagar un poco menos de$ 100 por la versión de 128Gb, o alrededor de$ 150 por la capacidad más alta.
Je betaalt iets minder dan$ 100 voor de 128 Gb-versie, of rond de$ 150 voor de hoogste capaciteit.

Pero la forma de pagar por el programa, mientras que lo que es asequible para los hogares pobres?
Maar hoe betaal je het programma, terwijl je het betaalbaar maakt voor arme huishoudens?

Así que, esencialmente, me vas a pagar por dormir lo que creo que es realmente decente por tu parte.
Dus in wezen betaal je me dan om te slapen, wat ik erg netjes van jou vind.

Después de pagar me han hecho hacerles un pago adicional de toallas
Nadat ze me betalen ze een bijkomende betaling van handdoeken en lakens € 13 per persoon

Para algunas playas tiene que pagar, para otras playas tiene que viajar lejos
Voor sommige stranden moet je betalen, voor andere stranden moet je ver reizen

Y luego estoy dispuesto a pagar con mi mesada… y con un porcentaje semanal alto del ingreso de la tienda.
En dan zal ik je betalen met m'n zakgeld… en de helft van de winst van de winkel op wekelijkse basis.

Tenemos que pagar por ésta configuración inicial,
We betalen voor deze eerste set-up,

Debo pagar la entrada si sólo quiero pasear por el parque,
Moet ik entree betalen, als ik alleen wil wandelen door het park,

¡No se puede pagar la merluza negra- y ustedes me entenderán perfectamente- al mismo precio que los cefalópodos!
Ik kan voor zwarte heek toch niet dezelfde prijs gaan betalen als voor de garnaalachtigen- dat begrijpt u heel goed!

Inténtelo de este sistema GRATIS antes de pagar dinero a los sistemas que ni siquiera sé
Probeer dit systeem GRATIS voordat u geld te betalen aan de systemen die je niet eens weet

Eliminamos lo superfluo:¿por qué pagar el correo de voz de la compañía telefónica si tiene un contestador automático?
We elimineren het overbodige: waarom betaalt u de voicemail van het telefoonbedrijf als u een antwoordapparaat heeft?

No tiene que pagar los gastos recurrentes,
U hoeft niet te betalen voor terugkerende kosten

no están obligados a pagar por el uso de su Contenido en los Servicios.
we zijn niet verplicht om u te betalen voor het gebruik van uw Gebruikers Inhoud op de Diensten.

Claro que tenemos que pagar gastos del proyecto de alguna forma lo cual no es fácil
Natuurlijk moeten we betalen voor uitgaven van het project, wat niet makkelijk is met een spel

son todos bastante similares- se suelen pagar alrededor de US$10 por mes para streaming ilimitado en la Web y móvil.
ze zijn allemaal vrij gelijkaardig- je betaalt meestal ongeveer$ 10 per maand voor onbeperkte streaming op het web, mobiel en thuis.

Para calcular cuánto tenemos que pagar por este impuesto, en primer lugar tendremos que conocer la base imponible del mismo.
Om te berekenen hoeveel we betalen voor deze belasting, eerst moeten we de belastinggrondslag te leren kennen.

Las víctimas no sólo debían pagar la deuda contraída, sino que debían desembolsar ciertas cantidades de dinero por alojamientos,
De slachtoffers moesten niet alleen hun schuld aflossen, maar ook bepaalde bedragen betalen voor logies,

Cuanta más matrícula elija pagar por adelantado, menos meses de reembolso se compartirán con Make School después de la graduación.
Hoe meer collegegeld je kiest om voor te betalen, des te minder maanden van terugbetaling zal worden gedeeld met Make School na het afstuderen.

Puede pagar más por temas especializados,
U kunt extra betalen voor gespecialiseerde thema's,