PAGAR FACTURAS - vertaling in Nederlands

• rekeningen betalen
• betalen van facturen

Voorbeelden van het gebruik van Pagar facturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos ocupamos de todo: desde pagar facturas hasta garantizar el movimiento de efectivo de la compañía.
We zijn verantwoordelijk voor alles, gaande van het betalen van facturen tot het veilig stellen van de cashflow van de onderneming.

No puedo pagar facturas de veterinario por un animal muerto.-
Ik kan me geen rekeningen veroorloven voor een dood dier.

Pero no tiene que elegir entre pagar facturas o comer alimentos saludables.
Maar u hoeft niet te kiezen tussen het betalen van rekeningen of het eten van gezond voedsel.

Los planes de jubilación pueden ofrecer retiros libres de multas para comprar una residencia primaria, pagar facturas médicas, cubrir la matrícula universitaria del beneficiario o sus dependientes.
Pensioenplannen kunnen strafvrije opnames aanbieden om een hoofdverblijfplaats te kopen, medische rekeningen te betalen, om het collegegeld voor de begunstigde of zijn gezinsleden te dekken.

Dificultad para hacer cosas que solían venir fácilmente(por ejemplo, manejar dinero, pagar facturas o jugar un juego de cartas favorito).
Moeilijkheden met dingen doen die vroeger gemakkelijk waren(bv omgaan met geld, het betalen van rekeningen, of het spelen van een favoriete kaartspel).

comprobar los estados de producción y pagar facturas mediante sitios web personalizados y de marca.
de status van producten controleren en facturen betalen via op maat gemaakte merkwebsites.

exhibir y pagar facturas.
weer te geven, en de rekeningen te betalen.

recargar móviles o pagar facturas de familiares y otras personas en quienes usted confía.
beltegoed op te waarderen, of om rekeningen te betalen voor familieleden en andere mensen die je vertrouwt.

Su aplicación web permite a los residentes solicitar servicios, pagar facturas y votar a favor de iniciativas.
Hun webapplicatie stelt bewoners in staat om diensten te bestellen, rekeningen te betalen en te stemmen voor initiatieven.

No es necesario otorgar su préstamo y también los fondos pueden usarse para comprar o pagar facturas, consolidar deudas, emergencias,etc.
Het is niet nodig om uw lening te geven en het geld kan ook worden gebruikt voor aankoop of voor het betalen van rekeningen, het consolideren van schulden, noodsituaties etc.

recargar teléfonos y pagar facturas para tu familia y amigos alrededor del mundo.
telefoons op te waarderen en rekeningen te betalen voor familie en vrienden over de hele wereld.

Los teléfonos pueden utilizarse para transferir dinero, pagar facturas, e incluso como método de pago.
Onze telefoons kunnen worden gebruikt om geld over te dragen, onze rekeningen betalen, en worden zelfs gebruikt als betaalmiddel.

necesita hacer cosas por sí mismo que normalmente pospone, como pagar facturas.
dingen voor jezelf moet doen die je normaal gesproken uitstelt, zoals het betalen van rekeningen.

comprar en línea y pagar facturas.
iets te kopen in een webwinkel of rekeningen te betalen.

Las personas en estos mercados ahora pueden usar Xoom para enviar dinero rápidamente, pagar facturas o recargar teléfonos a más de 130 mercados a nivel internacional.
Mensen in deze markten kunnen nu Xoom gebruiken om snel geld te sturen, rekeningen te betalen of telefoons op te waarderen naar meer dan 130 internationale markten.

tienen a la gente afilando el cuello buscando pagar facturas.
ze hebben mensen die hun nek inklappen om rekeningen te betalen.

los clientes pueden elegir las operaciones que deseen realizar, desde pagar facturas o solicitar tarjetas de crédito a gestionar docenas de inversiones,
kunnen klanten zelf hun zaken regelen, zoals rekeningen betalen, een creditcard aanvragen of al hun investeringen beheren- op elk gewenst moment

hacer compras, pagar facturas, administrar el presupuesto familiar,
boodschappen doen, rekeningen betalen, het huishoudbudget beheren,

hacer recargas de celulares o pagar facturas de personas que conocen personalmente,
het opwaarderen van beltegoed van of het betalen van facturen voor mensen die ze persoonlijk kennen,

recibir dinero, pagar facturas, comprar y carga de prepago en cualquier momento y en cualquier lugar!
ontvangen van geld, rekeningen betalen, en op elk moment te kopen prepaid belasting, overal!