SATISFAGA - vertaling in Nederlands

• voldoet
• zal voldoen
• gelieve
• tevreden
• tegemoet komt
• bevredig
• tegemoetkomt
• vervult
• tevredenstelt
• het voldoet
• tegemoetkomen
• zou bevredigen
• wordt voldaan

Voorbeelden van het gebruik van Satisfaga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mujer aspira a tener un único hombre que satisfaga sus muchas necesidades.
Een vrouw wil 1 man die al haar behoeften bevredigt.

Pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
Dus zullen Wij je tot een gebedsrichting wenden die je bevalt.

Deja que su cuerpo te satisfaga.
Laat haar lichaam dat je tevreden te stellen.

Y tan pronto como sea posible, satisfaga.
En zo snel mogelijk, tevreden te stellen.

tu chico pueda conocerlo para que te satisfaga sexualmente.
je jongen hem kan ontmoeten om je seksueel te bevredigen.

Diseño de doble cabeza: satisfaga sus diferentes necesidades.
Ontwerp met dubbele kop: voldoe aan uw verschillende behoeften.

Los usuarios medicinales también encontrarán algo que les satisfaga.
Medicinale gebruikers zullen ook veel vinden wat hen bevalt.

Entonces,¿tu consejo es… que contrate a alguien que no me satisfaga?
Dus moet ik iemand aannemen die me niet bevalt?

Espero que mi muerte satisfaga tu sed de venganza.
Uit liefde voor het Koningrijk hoop ik dat mijn dood uw wraakzucht bevredigt.

Votaremos pues a favor de este informe, aunque no nos satisfaga plenamente.
Ook al schenkt dit verslag ons niet volledig voldoening, toch zullen wij het goedkeuren.

(4) Servicio de ventanilla única: satisfaga lo que quiere.
(4) One-stop-service: voldoe aan wat u wilt.

Visión: siempre sorprenda y satisfaga a las personas con un servicio profesional y eficiente.
Visie: breng altijd mensen verrassing en voldoening door professionele en efficiënte service.

Me complace que te satisfaga.
Fijn dat je tevreden bent.

El objetivo de Sony es ser una empresa que inspire y satisfaga tu curiosidad.
Sony wil een bedrijf zijn dat uw nieuwsgierigheid prikkelt en bevredigt.

Cada jugador va a encontrar en esta sección que satisfaga sus necesidades como jugador y como hombre que vino a descansar del trabajo.
Elke gokker zal vinden in deze sectie zijn behoeften zal voldoen als speler en als een man die kwam te rusten van het werk.

Si usted requiere un grueso alternativo entonces satisfaga hablan a un miembro de nuestro equipo de las ventas.
Als u een alternatieve dikte toen vereist gelieve te spreken aan een lid van ons verkoopteam.

En este sentido, el State Grid espera que para el año 2020 satisfaga básicamente la demanda de carga de más de 5 millones de vehículos eléctricos.
In dit opzicht verwacht het staatsnet dat het in 2020 in principe zal voldoen aan de vraag naar laadcapaciteit van meer dan 5 miljoen elektrische voertuigen.

Eso no significa que el Reglamento, en su versión actual, nos satisfaga o que la política para resolver las catástrofes naturales deba limitarse al mismo.
Dit betekent niet dat wij tevreden zijn met de huidige verordening of dat wij vinden dat het natuurrampenbeleid hiertoe beperkt moet blijven.

Para proporcionarle un buen precio, satisfaga amablemente proporcionan los detalles siguientes.
Om u te verstrekken gelieve te verstrekken een goede prijs, vriendelijk de volgende details.

Es un área que satisfaga a los pescadores(carpa, carnívoros,
Het is een gebied dat zal voldoen aan de vissers(karper, vleesetende,