VOLDOENING - vertaling in Spaans

• satisfacción
• satisfactorio
• logro
• gratificación
• realización
• satisfacer
• gratificante
• pagamento
• satisfaccion
• satisfacciones
• satisfactoria
• satisfactorios
• satisfactorias
• satisface
• satisfecho
• satisfacen
• gratificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Voldoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is mogelijk voor de voldoening en porybachit op schilderachtige waterplas.
Se puede por el pago y pescar sobre el estanque pintoresco.

Jezus: Vertraagde voldoening is ondenkbaar en onm….
Jesús: Retrasar la gratificación es inconcebible e….

Zorgt voor welzijn, voldoening en genot voordat je wint.
Pone bienestar, plenitud y disfrute antes de ganar.

We wandelen voor afleiding maar reizen voor voldoening'.
Vagamos por distracción, pero los viajes para el cumplimiento.".

We leven in een tijd dat gewoonlijk onmiddellijke voldoening wordt geëist.
Vivimos en una era en la cual usualmente se demanda la gratificación inmediata.

Medische diensten voor aanvullende voldoening.
Los servicios Médicos por el pago adicional.

Mensen zoeken naar snelle voldoening.
La gente busca el placer rápido.

duurzame toekomst geeft me voldoening in mijn werk.
perdurable da sentido a mi trabajo.

In de eerste plaats, de voldoening over een goed stuk werk.
En primer lugar, por la satisfacción del trabajo bien hecho.

Hij gedijt op menselijk eigenbelang en bureaucratische voldoening.
Él prospera con el egocentrismo de los humanos y su complacencia burocrática.

En er is voldoening- bijna.
De ahí es placer, casi.

Maar ik geef hem liever niet de voldoening van je te zien.
Pero mejor no darle el placer de verlo a Ud.

“Succes zonder voldoening is het ultieme falen.”.
el éxito sin plenitud es el fracaso definitivo.

Turbaza aanbod elk meer van 20 excursies voor aanvullende voldoening.
T urbaza propone más de 20 excursiones por el pago adicional.

En het geeft me geen enkele voldoening.".
No me proporcionan ningún placer”.

Het vervullen van de wensen van Madame Chania, geeft me voldoening.
Satisfacer los deseos de Madame Chania es lo que me complace.

Provocerende liza rowe werd geneukt voor voldoening.
Provocadora liza rowe fue golpeada por la gratificación.

Uw maaltijden zullen daardoor veel meer voldoening en in te vullen en u zal voller gevoel voor langer
Sus comidas se sentirá mucho más satisfactorio y de llenado y se sentirá más completa por más tiempo,

Het schenkt daarom voldoening dat meer dan twintig procent van de EU-inwoners verschillende soorten vrijwilligerswerk verrichten.
Por tanto, resulta satisfactorio que más del 20% de los residentes en la UE tomen parte en distintas actividades voluntarias.

De allure en onmiddellijke voldoening van het pensioen en het krijgen van uw geld enkele jaren voor de volledige pensioengerechtigde leeftijd is gedeeltelijk de schuldige.
El atractivo y la gratificación instantánea de la jubilación y obtener su dinero varios años antes de la plena edad de jubilación es en parte culpable.