Voorbeelden van het gebruik van Befriedigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gib ihm diese Befriedigung nicht.
Es war falsch von mir, dir die Befriedigung der Rache zu verwehren.
Du hast mir meine Befriedigung verweigert.
Befriedigung garantiert. Was machst du hier?
Gib ihr nicht diese Befriedigung.
Geef haar die voldoening niet.Man will sofortige Befriedigung.
Mensen willen tegenwoordig directe bevrediging.Gib ihr nicht diese Befriedigung.
Gun haar die voldoening niet.Und drittens,- Für die Befriedigung des Fleisches.- Ja.
En ten derde- Ja. voor de bevrediging van het vlees.Die Befriedigung gönne ich dir nicht.
Ik geef je die voldoening niet.Die Ehe?- Nein, die Befriedigung des Fleisches?
Het huwelijk?- Nee, de bevrediging van het vlees?Schmerzt es euch, wenn Menschen leiden? Befriedigung.
Raakt het je andere mensen te zien lijden?- Voldoening.Ich suche anderswo Befriedigung.
Lk zoek m'n bevrediging elders.Gib ihnen nicht die Befriedigung.
Geef ze niet de voldoening.Der Drang nach Befriedigung überwältigt mich.
Ik word af en toe overmeesterd door een verlangen naar bevrediging.Vielleicht ist es jetzt seine einzige Befriedigung.
Misschien is dat zijn enige voldoening.Und drittens,- Ja.- Für die Befriedigung des Fleisches.
En ten derde- Ja. voor de bevrediging van het vlees.Ich gebe meiner Mutter diese Befriedigung nicht.
Ik geef mijn moeder niet die voldoening.Nein, die Befriedigung des Fleisches.- Die Ehe?
Het huwelijk?- Nee, de bevrediging van het vlees?Weil er allein aufgewachsen ist, ohne Befriedigung.
Omdat hij alleen is opgegroeid, zonder voldoening.Ja. Und drittens: zur Befriedigung des Fleisches.
En ten derde- Ja. voor de bevrediging van het vlees.
