TEVREDENHEID - vertaling in Duits

• Zufriedenheit
• Befriedigung
• Genugtuung
• zufrieden
• Freude
• Kundenzufriedenheit
• zufriedenstellend
• Verbraucherzufriedenheit
• begrüßt
• Satisfaction
• Zufriedenstellung

Voorbeelden van het gebruik van Tevredenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof niet dat tevredenheid mijn emoties kan verlichten.
Ich glaube nicht, daß Satisfaction mich emotional erleichtert.

De resultaten in het verslag geven reden tot tevredenheid.
Die Ergebnisse des Berichts sind Grund zur Genugtuung.

Wij streven ernaar om uw orders naar volle tevredenheid uit te voeren.
Wir sind bestrebt, Ihre Aufträge zu Ihrer vollsten Zufriedenheit auszuführen.

Niet tot mijn tevredenheid.
Es verlief nicht zu meiner Zufriedenheit.

Ik geef mijn steun echter niet met volle tevredenheid.
Ich kann ihn allerdings nicht mit voller Genugtuung unterstützen.

Ik hoop dat alles naar tevredenheid is.
Ich hoffe, alles ist zu Ihrer Zufriedenheit.

Eer zijn dood op z'n minst met tevredenheid.
Ehre seinen Tod zumindest mit Genugtuung.

We doen alles voor uw tevredenheid.
Wir würden alles für Ihre Zufriedenheit tun.

Dat heet tevredenheid.
Das nennt man Zufriedenheit.

Ze hopen niet alleen op m'n tevredenheid.
Sie wollen nicht nur meine Zufriedenheit.

Niet tot mijn tevredenheid.
Nicht zu meiner Zufriedenheit.

job uitgevoerd naar tevredenheid, aub.
wo steht: Zur Zufriedenheit erledigt".

Dat heet tevredenheid.
Das nennt sich Zufriedenheit.

Vrede en tevredenheid.
Friede und Zufriedenheit.

Ik hoop dat ze naar tevredenheid zijn.
Ich hoffe, alles ist zu Ihrer Zufriedenheit.

Niet tot mijn tevredenheid.
Noch nicht zu meiner Zufriedenheit.

Milieubeleid en tevredenheid van burgers zijn ondeelbaar
Umweltpolitik und Bürgerzufriedenheit sind eine Einheit,

Werknemerwaarde veroorzaakt tevredenheid, loyaliteit en productiviteit,
Angestelltenwert verursacht die Zufriedenheit, Loyalität und Produktivität,

Tevredenheid hangt direct af van het volume van het ejaculaat dat vrijkomt.
Die Zufriedenheit hängt direkt von der Menge des freigesetzten Ejakulats ab.

Eetlust, honger en tevredenheid zijn de drie voorwaarden die gekoppeld aan het eten zijn.
Appetit, Hunger und Sättigung sind die drei Begriffe, die mit Essen verbunden sind.