SATISFACTION - vertaling in Nederlands

• tevredenheid
• voldoening
• genoegen
• bevrediging
• tevreden
• genoegdoening
• vervulling
• waardering
• klanttevredenheid
• satisfaction
• ingenomen

Voorbeelden van het gebruik van Satisfaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est avec plaisir que nous apprendrons votre satisfaction.
Het is met genoegen dat we kennis nemen van uw tevredenheid.

Nous nous efforçons pour des gains matériels principalement pour obtenir la satisfaction et le bonheur.
We streven naar wereldse doelen, voornamelijk om voldoening en vreugde te verkrijgen.

Entraîneur sportif aide jonaveve jolie à atteindre la satisfaction.
Sporttrainer helpt jonaveve jolie om tevredenheid te bereiken.

Système de nettoyage intelligent: La satisfaction pure.
Slim reinigingssysteem: Een puur plezier.

Mme Paola, être satisfait de notre hospitalité est la meilleure satisfaction pour nous.
Mevrouw Paola, tevreden zijn met onze gastvrijheid is de beste voldoening voor ons.

Ils pourraient offrent également des conseils professionnels pour répondre à votre satisfaction.
Ze konden bieden ook professionele adviezen om te voldoen aan uw bevredigend.

quelle chance ont-ils d'obtenir satisfaction?
welke kans hebben ze om genoegdoening te krijgen?

Votre point de départ final est en fin de compte la satisfaction de vos clients, afin de pouvoir vendre plus.
Uw finale uitgangspunt is uiteindelijk om uw klanten tevreden te houdenen om zo meer te kunnen verkopen.

Des fleurs et des plantes peuvent donner une satisfaction physique ou évoquer une expérience sensorielle,
Bloemen en planten kunnen ook een fysieke genoegdoening geven of een zintuigelijke ervaring oproepen,

La clé du succès dans la performance est la satisfaction des spectateurs et une compréhension de ce qui se passe sur scène.
De sleutel tot succes in de voorstelling is tevreden kijkers en een goed begrip van wat er op het podium gebeurt.

La mesure du succès serait la satisfaction de nos intérêts personnels plutôt que l'acquisition de richesses
De maat van succes zou de vervulling van iemands persoonlijke interesses zijn in plaats van de verwerving van rijkdom

Ils ont noté avec satisfaction que la coopération dans le domaine de la politique étrangère
Zij constateerden met genoegdoening dat de samenwerking in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands

En tant que ministre chargé de la Fonction publique je m'efforce de fournir une meilleure prestation de service et satisfaction aux collègues.
Als minister van Ambtenarenzaken streef ik naar een betere dienstverlening en tevreden collega's.

Il exprime sa grande satisfaction pour le soin et la rapidité d'exécution des travaux.
Hij spreekt zijn grote waardering uit voor de zorg en de snelheid bij de uitvoering van de werken.

ouvre la porte au temps de satisfaction.
opent de deur naar een tijd van vervulling.

Ce que vos clients aimeront Améliorez la satisfaction de vos clients en leur permettant de payer en 1,
Wat uw klanten zullen waarderen Verbeter de klanttevredenheid door uw klanten te laten betalen in 1,

Mariachis avec satisfaction et l'expérience au cours de ces 15 années derrière nous avec la qualité musicale que vous recherchez.
Mariachis met waardering en ervaring over deze 15 jaar achter ons met de muzikale kwaliteit die u zoekt.

Alors, qui peut donc mener une vie dite"normale" et trouver bonheur et satisfaction?
Dus wie kan een zogenaamd gewoon leven leiden en geluk en vervulling vinden?

Notre devise principale est"Satisfaction Client" donc nous fournir un service rapide à nos précieux clients résidant avec nous.
Onze belangrijkste motto is"Customer Satisfaction" Vandaar dat we Prompt service aan onze waardevolle gasten verblijven bij ons.

Le voici qui a écrit une note à William McGaughey exprimant la satisfaction pour sa partie en ce travail.
Hier heeft hij een briefje aan William McGaughey waardering uitspreken geschreven voor zijn aandeel in dat werk.