GRANDE SATISFACTION - vertaling in Nederlands

• grote tevredenheid
• grote voldoening
• groot genoegen
• grote waardering
• zeer tevreden
• grote vreugde

Voorbeelden van het gebruik van Grande satisfaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce fut vraiment pour moi une grande satisfaction.
dit was echt voor mij een grote voldoening.

clients de différents pays dans notre cabine et avons une grande satisfaction avec nos produits.
klanten van verschillende landen in onze cabine bereikt en een grote tevredenheid met onze producten gehad.

depuis des années j'utilise les onglets Corega, à ma grande satisfaction.
sedert jaren gebruik ik steeds Corega tabs, tot grote tevredenheid.

Il ne peut y avoir une plus grande satisfaction que de savoir que vous avez été si bon
Er kan geen grotere voldoening dan de wetenschap dat u zo goed zijn geweest en je genoten hebt van uw vakantie

Ce soir-là, il devint évident, à ma grande satisfaction, que nous revenions au nord par la route de l'Atlantique.
Dien avond werd het tot mijn groote tevredenheid duidelijk, dat wij door den Atlantischen Oceaan naar het Noorden gingen.

C'est avec une grande satisfaction que nous constatons que les systèmes de séchage sont en spirale ascendante.
Met veel voldoening constateren we dat de droogsystemen zich in een opwaartse spiraal bevinden.

Une confiture classique qui procure une grande satisfaction sur les sandwichs, avec le yaourt,
Een klassieke jam die zoveel voldoening geeft op de boterham,

A la stupéfaction du secteur automobile et à la grande satisfaction de Test-Achats et des dupés.».
Tot verbijstering van de autosector, tot tevredenheid van Test-Aankoop en de gedupeerden.».

Le développement personnel entraîne un meilleur équilibre et une plus grande satisfaction, mais aussi une amélioration tangible des résultats de l'organisation.
De persoonlijke ontwikkeling zorgt voor meer balans en tevredenheid, maar zeker ook tot meetbare verbeteringen van de organisatie resultaten.

Elle y termine son noviciat à la grande satisfaction de toutes les Soeurs qui demandent à la Supérieure générale de la leur laisser.
Ze maakt er haar noviciaat af tot grote voldoening van alle zusters die aan de Moeder Overste vragen of ze mag blijven.

Nous faisons toujours de notre mieux pour la plus grande satisfaction de nos clients et sommes fiers de mériter leur confiance.
Al diegenen die iedere dag meer willen doen en het beter willen doen om de tevredenheid van onze klanten te verhogen, zijn er trots op dat ze uw vertrouwen genieten.

C'est donc avec une grande satisfaction que Frank et Niels regardent cette rencontre spéciale au Cameroun.
Frank en Niels kijken dan ook met veel voldoening terug naar deze bijzondere ontmoeting in Kameroen.

C'est avec une grande satisfaction que Piet Dankert a constaté
Met tevredenheid heeft Piet Dankert vastgesteld

ils vont livrer la plus grande satisfaction.
zij zullen het uiterste tevredenheid te leveren.

Informations Vous êtes à la recherche d'un passe-temps qui procure une grande satisfaction et permet d'exprimer pleinement votre créativité?
Algemeen Op zoek naar een hobby waarin u al uw creativiteit kwijt kunt en die bovendien veel voldoening oplevert?

le travail accompli avec passion donne une grande satisfaction.
het werk met passie geeft veel voldoening.

En conséquence, les acheteurs de partout dans le monde, trouvent une grande satisfaction lors de l'achat dans fastTech.
Als een gevolg, het winkelend publiek van over de hele wereld vinden een hoge tevredenheid bij het winkelen in fastTech.

vous avez apprécié notre cuisine nous donnant une grande satisfaction!
u onze keuken hebben gewaardeerd geeft ons veel voldoening!

chaque jour a été nettoyé à fond et rapidement- à notre grande satisfaction.
elke dag was snel en grondig gereinigd- zeer tot onze tevredenheid.

suivi de musique et de danse à la grande satisfaction de tous.
met muziek en dans tot ieders tevredenheid.