WAARDERING - vertaling in Frans

• appréciation
• évaluation
• valorisation
• reconnaissance
• note
• cote
• gratitude
• estime
• satisfaction
• notation
• valeur
• apprécie
• admiration
• félicite

Voorbeelden van het gebruik van Waardering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vind woorden en krijgen waardering.
Trouver les mots et obtenir note.

Kleur correleert sterk met de waardering die praatjes krijgen op de website.
Les couleurs ont un rapport fort avec le classement que la conférence aura sur le site.

In dit geval is haar positie in de top meisje modellen waardering zullen opstaan.
Dans ce cas, sa position dans la fille modèles meilleure note se lèvera.

Een herboren waardering voor mijn oud thuiskomstkleed.
Un tout nouveau respect pour ma vieille robe de bal.

hoe meer waardering je op dit moment verdienen.
plus vous gagnez note pour le moment.

Waarom is waardering nodig?
Pourquoi une évaluation est-elle nécessaire?

Indien men tot waardering overgaat moet men de waarderingsregels toelichten.
S'il est procédé à l'évaluation, les règles d'évaluation doivent être précisées.

Maar je hebt geen waardering voor het leven, Bobby.
Mais tu n'as pas d'appréciation pour la vie, Bobby.

Dit geldt ook voor de waardering van de vermogensbestanddelen van dochterondernemingen.
Cette observation vaut également pour les éléments de valorisation des filiales.

De waardering kan als volgt worden berekend.
Le score peut être calculé comme suit.

Lagere waardering voor auteur.
Diminuer le score pour l'auteur.

Hogere waardering voor auteur.
Augmenter le score pour l'auteur.

Met de waardering die praatjes krijgen op de website.
Avec le classement que la conférence aura sur le site.

Als je alleen waardering kunt voelen, is dat geen enkel probleem.
Si vous pouvez seulement ressentir de l'appréciation, ce n'est pas un problème.

Bladmuziek waardering organisatie met maandelijkse vergaderingen in New York City.
Fiche de l'organisation de la musique d'appréciation avec des réunions mensuelles à New York.

Waardering en ontzag worden niet geëerd
L'estime et le respect ne sont pas exprimés

Waardering jurken: eisen, stijlen, kleuren.
Classement des robes: exigences, styles, couleurs.

De waardering van collega's is vaak even betekenisvol
L'estime des collègues est souvent aussi importante

Classificatie en waardering, bijzondere waardevermindering en hedge accounting.
La classification et l'évaluation, la dépréciation, et la comptabilité de couverture.

Waardering aanpassen.
Ajuster le score.