VALEUR - vertaling in Nederlands

• waarde
• waardevol
• waarden
• waardevolle
• waardes

Voorbeelden van het gebruik van Valeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La fonction LOOKUP ne cherche que la valeur de gauche à droite.
De ZOEKEN-functie zoekt alleen naar waarde van links naar rechts.

Ce sont les personnes à l'intérieur qui lui donnent sa valeur.
Wat het waarde geeft, zijn de mensen erin.

Ces instruments ont montré la valeur de la législation dans la lutte contre la discrimination.
Deze instrumenten hebben het nut aangetoond van wetgeving om discriminatie te bestrijden.

Pas avant que leur valeur ait été déterminée.
Niet voor de waarde is vastgesteld.

Valeur génétique»: un caractère héréditaire quantifiable d'un animal reproducteur;
Genetische waarde”: een meetbare erfelijke eigenschap van een fokdier;

De 50 points pour le critère valeur technique;
Punten voor de technische waarde;

C'est la valeur d'un article dans un fil.
Dit is de waardering van de een artikel of discussie.

Cette valeur est aussi applicable actuellement au Danemark.
Deze grenswaarde is ook de waarde die nu wordt gepresenteerd in o.a. Denemarken.

WriteSetting clé, valeur.
WriteSetting key, value.

Oui, l'Agent Sparling ne voit pas la valeur de mon approche. Oh.
Ja, Agent Sparling ziet het nut niet in van mijn aanpak.

La valeur absolue d'un nombre positif c'est la même valeur.
De absolute waarde van een positief getal is gewoon dat zelfde getal.

Un test de ma valeur.
Een test van mij waardigheid.

La stratégie du développement durable garde pour nous toute sa valeur.
De strategie voor duurzame ontwikkeling heeft voor ons niets aan waarde ingeboet.

Vous n'avez pas d'expertise qui puisse être de valeur pour moi.
Je hebt geen kennis die mij van nut kan zijn.

Je vais maintenant vous parler d'erreurs de valeur.
Ik wil het nu hebben over de fouten in waardering.

Nous sommes revenus à une valeur raisonnablement sensée.
Wij zijn teruggekeerd naar een grenswaarde die redelijk verstandig is.

convainc Meade de la valeur de la proposition de Sheridan.
kon Meade overtuigen van het nut van Sheridans voorstel.

À l'époque, en 2000, la robe a une valeur de 15 000 dollars américains.
Twitter had op dat moment een marktwaarde van US$ 15 miljard.

MAX(): valeur maximale d'une colonne de nombres.
MAX(): geeft het hoogste getal van alle getallen in deze kolom.

Pour ce faire, nous mettons davantage le caractère sain du yaourt en valeur.
We zetten daarom het gezonde karakter van yoghurt beter in de verf.