VALEUR MOYENNE - vertaling in Nederlands

• gemiddelde waarde
• uurgemiddelde waarde

Voorbeelden van het gebruik van Valeur moyenne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ventilées par produit, ainsi que leur valeur moyenne au sens de l'article 40, paragraphe 4;
uitgesplitst per product, alsmede de gemiddelde waarde daarvan in de zin van artikel 40, lid 4;

le critère des prix porte sur la valeur moyenne, ou sur la moins bonne des performances des trois devises les plus stables.
Verdragstekst worden opgemaakt of het inflatiecriterium betrekking heeft op de gemiddelde of juist de" slechtste" waarde in de drie best presterende landen.

le nouveau système MELLOW LIGHT est conçu pour une valeur moyenne de 800 Lux.
lux als onvoldoende ervaren, is de nieuwe MELLOW LIGHT voor een doorsneewaarde van 800 lux ontworpen.

en fonction de votre chiffre d'affaires, la valeur moyenne de vos factures et le nombre de débiteurs etc?
rekening houdend met uw omzet, gemiddelde factuurwaarde en aantal debiteuren Dien ik al mijn facturen over te dragen?

Renseignements principaux:- la valeur moyenne du courant, par unité de surface, envoyé dans la canalisation en vue
Hoofdinlichtingen:- de gemiddelde waarde van de stroom per oppervlakte-eenheid door de leiding gestuurd voor de kathodische bescherming;- de grafiek

Le nombre théorique de salles d'opération est égal à une salle par 25 lits C pour autant que la valeur moyenne par salle d'opération des prestations chirurgicales pour les patients hospitalisés, calculée suivant la nomenclature précitée est au moins égale à la valeur moyenne calculée pour tout le pays.
Het theoretisch aantal operatiezalen is gelijk aan één zaal per 25 C-bedden mits de gemiddelde waarde per operatiezaal van de heelkundige verstrekkingen voor de gehospitaliseerde patiënten, berekend op basis van de voormelde nomenclatuur, minstens gelijk is aan de gemiddelde waarde voor het gehele land.

Vous recevez les aperçus par compte-titres, avec indication de la valeur moyenne de vos instruments financiers imposables pour le compte fermé ou le compte dont vous n'êtes plus (co-)titulaire: Si la valeur moyenne des instruments financiers imposables est égale ou supérieure à 500 000 euros,?
U ontvangt de overzichten per effectenrekening met de gemiddelde waarde van uw belastbare financiële instrumenten voor de afgesloten rekening of de rekening waarvan u geen(mede)titularis meer bent. Bedraagt de gemiddelde waarde van de belastbare financiële instrumenten 500.000 euro of meer?

La valeur moyenne des six essais doit être au moins égale à 27 J;
Het gemiddelde van de waarde van alle zes proeven moet dan ten minste 27 J bedragen; van de zes afzonderlijke waarden mogen

Pour des mesures de valeur moyenne rapides, le compteur de radiation Geiger, vous proportionne une fonction propre d'obtenir une
Voor snelle metingen van de gemiddelde waarde, heeft de mini geigerteller een specifieke functie om een gemiddelde waarde in een tijdsperiode(tussen 30 seconden

les tumeurs ont mis plus de temps à réapparaître(plus de 730 jours sur la base de la valeur moyenne de l'intervalle) que chez les chats témoins 287 jours.
Oncept IL-2 werden behandeld, langer duurde voordat de tumoren terugkwamen( meer dan 730 dagen op basis van de middelste waarde van het bereik) dan bij de katten uit de controlegroep 287 dagen.

il a été créé par 30 000 pièces d'automobiles l'entreprise et la valeur moyenne de la production a été plus de 60 millions de yuans pour chaque entreprise.
waarde van de auto-onderdelen-industrie in China bereikte 1,64 biljoen yuan in 2010, maar het werd gemaakt door 30.000 auto-onderdelen onderneming en de gemiddelde uitgangswaarde was niet meer dan 60 miljoen yuan voor elke onderneming.

alors la température dans différentes parties de l'île atteint une valeur moyenne de 30 ° C à 34 ° C. Bien sûr il ya la température encore plus élevée, mais ils sont des cas assez sporadique.
de temperatuur in verschillende delen van het eiland bereikt een gemiddelde waarde van 30 ° C tot 34 ° C. Natuurlijk zijn er de temperatuur nog hoger, maar ze zijn eerder sporadische gevallen.

jusqu'au moins 24 heures après le dernier dépassement de la valeur moyenne pour le NO2.
in voorkomend geval, tot minstens 24 uur na de laatste overschrijding van de uurgemiddelde waarde voor NO2.

la part du titulaire dans la valeur moyenne des instruments financiers imposables inscrits sur tous les comptes-titres détenus auprès de BNP Paribas Fortis SA est égale ou supérieure à 500 000 euros au cours de la période de référence visée.
het aandeel van de titularis in de gemiddelde waarde van de belastbare financiële instrumenten op alle effectenrekeningen aangehouden bij BNP Paribas Fortis NV 500.000 euro of meer bedraagt tijdens de betrokken referentieperiode.

jusqu'au moins 24 heures après le dernier dépassement de la valeur moyenne pour le NO2.
in voorkomend geval, tot minstens 24 uur na de laatste overschrijding van de uurgemiddelde waarde voor NO2.

un impact très différents en fonction de sa valeur moyenne, de sa durée dans le temps
impact van lawaai afhankelijk zijn van de gemiddelde waarden van het lawaai, de duur ervan

La valeur vénale moyenne des matériaux des véhicules hors d'usage est au moins égale à la valeur moyenne du poids des matériaux constituant les véhicules hors d'usage tel que défini au cours des douze derniers mois par le cours de la ferraille E40(bourse de Rotterdam),
De gemiddelde verkoopwaarde van de materialen van de afgedankte voertuigen is minstens gelijk aan de gemiddelde verkoopwaarde van het gewicht van de materialen waaruit de afgedankte voertuigen bestaan, zoals in de loop van de laatste twaalf maanden gedefinieerd door de schrootprijs E40( beurs van Rotterdam),

Valeur moyenne.
Gemiddelde waarde.

Valeur moyenne de la distribution normale.
Gemiddelde waarde van de normale verdeling.

Valeur moyenne de la distribution logarithmique standard.
Gemiddelde waarde van de standaard logaritmische verdeling.