MANIER - vertaling in Frans

• manière
• façon
• moyen
• ainsi
• mode
• méthode
• chemin
• voie
• sens
• moyens
• façons
• méthodes
• manières
• modes

Voorbeelden van het gebruik van Manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op die manier vermijden we de aanzienlijke meerkosten voor tussenverpakkingen,
De la sorte, nous évitons les considérables surcoûts d'emballages intermédiaires,

Misschien is er geen directe manier om deze taak in Excel op te lossen,
Peut-être qu'il n'y a pas de moyen direct pour résoudre ce travail dans Excel,

We hebben een manier probleem dat we een dollar huis met leuke online ohne downloaden nodig, en ik ben monopolie.
Nous avons besoin d'une question de mode que nous avons besoin d'une maison de dollars avec plaisir téléchargement en ligne ohne, et je suis monopole.

Ruwe Shells van de Toebehoren van Jewelries van de Manier van Filippijnen Natuurlijke Componenten ook voor de Decoratie van het Huis en van de Zaal.
Composants normaux de coquilles crues d'accessoires de bijoux de mode de Philippines également pour des décorations de maison et de pièce.

Afzettingen 62+ x 99 Je settlers hebben een manier gevonden om de salpeterafzettingen in de bergen te verrijken.
Dépôts 62+ x 99 Vos Settlers ont découvert comment enrichir les dépôts de salpêtre dans les montagnes.

X 99 Je settlers hebben een manier gevonden om de salpeterafzettingen in de bergen te verrijken.
X 99 Vos Settlers ont découvert comment enrichir les dépôts de salpêtre dans les montagnes.

Op deze manier kan UB300 op eenvoudige wijze worden geïntegreerd in systemen met
De la sorte, l'UB300 pourra facilement être intégré aux systèmes comprenant

Op deze manier zijn aanpassingen tijdens het productieproces mogelijk(en niet achteraf).
De la sorte, des adaptations sont possibles au cours du processus de production(et non par la suite).

Niettegenstaande dit een interessante manier van werken is, hanteren we voor
Malgré qu'il s'agisse d'une approche intéressante, pour les déploiements,

Op deze manier zou de muziek van een artiest een pure energie met zich meebrengen
Cette approche permettait à la musique d'un artiste de transmettre une énergie pure,

De Favorieten lijst verschaft een eenvoudige manier om veelgebruikte fractal parameters op te slaan, te organiseren
La Liste de favoris permet d'enregistrer facilement les paramètres de fractale fréquemment utilisés,

Dit artikel toont u de manier om de titels(kopjes) en rasterlijnen toe te voegen in het afdrukvoorbeeld
Cet article vous montrera comment ajouter les titres(en-têtes) et le quadrillage dans l'aperçu avant impression

Handmatige manier om een reservekopie van PST gegevens te maken, bevat echter alleen e-mailgegevens
Toutefois, la méthode manuelle de sauvegarde des données PST copie uniquement les données de messagerie

coolux media systems vonden we een manier om de projectoren perfect in de architecturale omgeving in te passen en dit alles mogelijk te maken.
nous avons trouvé comment intégrer à la perfection les vidéoprojecteurs dans l'environnement architectural pour rendre tout cela possible.

De SmartVision MX is de eenvoudigste en betrouwbaarste manier om krachtige vision-ondersteuning toe te voegen aan uw robottoepassingen.
Le SmartVision MX est le moyen le plus simple et le plus fiable d'ajouter un guidage de vision puissant à vos applications robotiques.

Op deze manier draagt VDL Bus& Coach actief bij aan een schoner milieu,
De la sorte, VDL Bus& Coach contribue activement à un environnement plus propre,

Dit helpt ons om de manier te verbeteren waarop onze Diensten functioneren,
Cela nous permet d'améliorer le fonctionnement de nos Services en assurant,

In de sectie ziet u de manier om de lijst met automatisch aanvullen te legen van Microsoft Outlook 2010 en 2013.
La section vous montrera comment vider la liste auto-complète de Microsoft Outlook 2010 et 2013.

In dit artikel beperken wij ons tot e-mail, de meest gebruikte manier, maar wees ook bij die andere communicatiemiddelen op je hoede!
Dans cet article, nous allons nous limiter à l'e-mail, la méthode la plus courante, mais méfiez-vous également des autres moyens de communication!

De Manier Specials van het pit is hoogste klasse jewelries en toebehoren van halsbanden,
Les Specials de mode de fermeture éclair sont les bijoux et les accessoires supérieurs de classe des colliers,