FAÇONS - vertaling in Nederlands

• manieren
• hoe
• wijze
• de manieren
• manier

Voorbeelden van het gebruik van Façons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Regardons les différentes façons dont vous pouvez réaliser éclairage local approprié.
Laten we eens kijken naar de verschillende manieren waarop je kunt bereiken goede lokale verlichting.

Cet article présentera deux façons délicates de le résoudre.
Dit artikel introduceert twee lastige manieren om het op te lossen.

Nous allons introduire deux façons simples que vous pouvez effacer ces fichiers thumbs.
We introduceren twee eenvoudige methoden die kunnen verwijderen deze bestanden Thumbs.

De bien des façons, c'est une grande histoire de la réussite.
In veel opzichten is dit een groot succesverhaal.

De plusieurs façons, c'est une première pour le musée.
In verschillende opzichten was dit een première voor het museum.

Suivez les étapes ci-dessous pour différencier les deux façons.
Volg de onderstaande stappen om de twee manieren te onderscheiden.

Il y a plusieurs façons de partager vos fichiers sur le NAS.
Er bestaan verschillende methoden om uw bestanden op NAS te delen.

Méthode de pose combinée peut combiner différentes façons d'empilage shift+.
Gecombineerd leggen methode kan op verschillende manieren te stapelen shift combineren+.

Nous étudions donc actuellement des façons de modifier cette partie des conditions.
Daarom kijken we momenteel naar manieren om dit deel van ons beleid aan te passen.

Bon vieux façons de traitement.
Goed oud ways van behandeling.

Les seuls murs et préserver les forces anciennes façons d'un respect.
De muren alleen en het behoud van de oude manieren krachten van de ene respect.

De la même façons que nous comprenons nos limites physiques.
Op dezelfde manier waarop we onze fysieke beperkingen kennen.

Il y a deux façons de renforcer le syndicalisme de combat.
Er zijn twee wegen om het strijdsyndicalisme te versterken.

Façons de se déplacer groupe ou individuel.
De manier van reizen( groepsgewijs of individueel);

Elle a évolué de façons plus complexes qu'on ne peut comprendre.
Ze ontwikkelde op een manier veel complexer dan wij begrijpen.

Deux façons d'y entrer-- c'est très simple.
Twee manieren om binnen te gaan-- erg eenvoudig.

Et ça affecte aussi les océans de façons jamais vus avant.
Maar het beïnvloedt ook de oceanen op een ongekende manier.

Tout le monde apprend de différentes façons.
Iedereen leert het op een andere manier.

Et parce qu'il a aussi des façons intéressantes de se défendre.
Ze verdedigen zich ook op een bijzondere manier.

Tu es parfaite de toutes les façons.
Je bent perfect in alle opzichten.