MANIEREN - vertaling in Frans

• façons
• moyens
• manières
• méthodes
• égards
• modes
• voies
• manière
• façon
• moyen

Voorbeelden van het gebruik van Manieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zou kunnen stellen talloze manieren om de verschillende verlangens van uw gehoor.
Vous pouvez définir un nombre incalculable de manières aux différentes aspirations de votre audience.

Com en laten zien manieren via welke u deze uit uw computer kunt verwijderen.
Com et vous montrer comment via laquelle vous pouvez le supprimer de votre ordinateur.

Kies één van de twee manieren om te verkrijgen macht uit.
Choisissez une des deux manières d'obtenir la puissance de:.

Één van de beste manieren om weerstand tegen verandering te overwinnen is.
Une des meilleures manières de surmonter les résistances à changer est.

U kunt op de volgende manieren contact met ons opnemen.
Vous pouvez nous contacter de la manière suivante.

Wat zijn manieren om bestanden te verwijderen uit Windows XP-systeem?
Quels sont les moyens de supprimer les fichiers du système Windows XP?

Er zijn verschillende manieren om roosters in te voeren.
Il y a différentes manières d'entrer des emplois du temps.

Er zijn veel manieren om te integreren haak in uw bruiloft uitnodigingen.
Il ya beaucoup de façons d'intégrer au crochet dans vos invitations de mariage.

Manieren te onderzoeken om u van betere diensten te voorzien;
Analyser les solutions pour vous fournir de meilleurs Services;

We zoeken naar manieren om dingen te laten gebeuren.
Nous trouvons des façons de faire bouger les choses.

Er zijn twee manieren om choreografie te benaderen:
Il y a deux manières d'aborder une chorégraphie:

Haak kan op de volgende manieren helpen.
Crochet peut aider de la manière suivante.

We kunnen de verzamelde informatie op de volgende manieren gebruiken.
Nous pouvons utiliser les informations recueillies de la manière suivante.

We kunnen persoonlijke informatie op de volgende manieren delen.
Nous pourrons partager vos informations personnelles de la manière suivante.

zijn er vele manieren om daikon koken.
il ya beaucoup de façons de cuisiner daikon.

Als dat het geval met u, uitzoeken manieren te vereenvoudigen dingen.
Si cela est vrai avec vous, trouver des façons de simplifier les choses.

Er bestaan vele, vele manieren om te communiceren.
Il existe bien des façons de communiquer.

Meer manieren om met elke draai meer te winnen.
Plus de moyens de gagner gros à chaque tour.

VKontakte": problemen met toegang en manieren.
VKontakte": problèmes d'accès et de moyens.

Vergeet niet je manieren en houdt het gebruik van de kostbare woorden"alstublieft" en"dank u",
Ne oubliez pas vos manières et continuer à utiliser les précieuses paroles"se il vous plaît»