MÉTHODES - vertaling in Nederlands

• methoden
• manieren
• werkwijzen
• wijze
• methodologieën
• methodieken
• aanpak
• methodes
• methode
• manier
• methodiek

Voorbeelden van het gebruik van Méthodes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Constructions et méthodes, je comprends, mais les comportements?
Structuren en procedures snap ik, maar gedrag?

Méthodes conseillées pour les utilisateurs et groupes locaux.
Aanbevolen procedures voor Lokale gebruikers en groepen.

C'est toutes les trois méthodes de récupérer les billets perdus.
Dat is alles wat van de drie methoden voor het ophalen van de verloren notities.

Elles utilisent la première des deux méthodes décrites ci-dessus.
Ze maken gebruik van de eerste methode die hierboven beschreven is.

Méthodes de vérification, d'estimation
Procedures ter regelmatige controle,

Les méthodes ci-dessus ne seront pas utiles pour les smartphones,
Deze methoden zullen hiervoor niet bruikbaar voor smartphones,

Voici deux méthodes pour cela.
U kunt dit op twee manieren doen.

L'échographie peut être effectuée par différentes méthodes.
Echografie kan op verschillende manieren worden uitgevoerd.

Service Orientation-Positivement recherche des méthodes pour aider les gens.
Service Oriëntatie-Positief op zoek naar methoden om mensen te helpen.

Les différentes méthodes par lesquelles l'enregistrement audio ont une portée moins dynamique que la réalité.
De verschillende manieren waarop de geluidsopname minder dynamisch bereik dan de werkelijkheid.

Société Orientation-Positivement recherche des méthodes pour soutenir les individus.
Company Oriëntatie-Positief op zoek naar methoden om mensen te ondersteunen.

Orientation vers le service-Définitivement recherche des méthodes pour aider les personnes.
Service Oriëntatie-Zeker op zoek naar methoden om individuen te helpen.

Société Orientation-Earnestly recherche des méthodes pour aider les gens.
Company Oriëntatie-Ernstig op zoek naar methoden om mensen te helpen.

Examinons différentes méthodes pour trouver des images perdues à partir de votre ordinateur Windows.
Laten we kijken naar verschillende methoden om verloren foto's te vinden op uw Windows-computer.

Ce projet différait des méthodes usuelles de recherche spirituelle conduite par SSRF.
Deze project verschilde van de gebruikelijke methode van spirituele onderzoek dat uitgevoerd wordt door SSRF.

Méthodes les plus simples de dispositif.
De eenvoudigste methode van het apparaat.

Méthodes de contrôle antidopage;
Procedures voor dopingcontrole;

Élaborer des orientations communautaires concernant les méthodes d'évaluation des coûts marginaux des transports.
Ontwikkeling van communautaire richtsnoeren voor methoden van raming van de marginale vervoerskosten.

Ces méthodes doivent être approuvées par les autorités compétentes concernées.
Over deze methoden moet overeenstemming zijn bereikt door de betrokken bevoegde autoriteiten.

Les diverses méthodes de"dumping" qualitatif et social;
De verschillende manieren van kwalitatieve en sociale dumping;