METHODE - vertaling in Frans

• méthode
• moyen
• méthodologie
• procédé
• méthodes
• moyens

Voorbeelden van het gebruik van Methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Methode van vergoeding van verleende hulp.
Les modalités de remboursement des services d'assistance.

Deze methode is geactualiseerd door een advies van 11 januari 2002.
La méthodologie a mise à jour par l'avis du 11 janvier 2002.

N Wetenschappelijke methode, er is maar een manier om het te bewijzen.
Pour la méthode scientifique, il n'y a qu'un moyen de le prouver.

Er is een methode voor wat blijkt mijn gekheid te zijn mr. King.
Il y a une methode à ce qui semble être ma folie, M. King.

Methode beoordeling lien phare-tacis projecten.
Methode d'evaluation des candidatures dans le cadre du programme lien phare-tacis.

In de voorbeelden in deze bijlage wordt vermeld welke methode is gebruikt.
Les exemples repris dans la présente annexe indiquent la méthodologie utilisée.

Het terugvallen op de intergouvernementele methode is funest.
Opter pour la méthode intergouvernementale est un choix funeste.

Uw fascinatie met de methode.
Votre fascination pour la méthode.

Principe van de methode.
Principe de la methode.

De Keltische taal is met behulp van de vergelijkende methode door taalwetenschappers in belangrijke mate gereconstrueerd.
Cette reconstruction est réalisée à l'aide de méthodes de linguistique comparative.

Met name benadrukt hij de wisselwerking tussen de communautaire methode en het subsidiariteitsbeginsel.
Il souligne en particulier le principe de subsidiarité et son interaction avec la méthode communautaire.

Hoogwaardig ionchromatografie systeem voor research toepassingen en methode ontwikkeling.
Système de chromatographie ionique haut de gamme pour des applications de recherche et développement de méthodes.

Bestaat ook exclusief"manspersoon" methode sbit hoge bloeddruk.
Existe aussi exceptionnellement"bsцëъющ" le moyen de casser une haute pression vasculaire.

Pasterizatsiiu flessen met de kool sap gedrag door gebruikelijke methode.
La pasteurisation des bouteilles avec le jus de chou passent par le moyen ordinaire.

Zeer gedetailleerde beelden moeten worden vereenvoudigd voor geborduurde methode.
Des images très détaillées doivent être simplifiées pour la méthode brodée.

met exact dezelfde methode.
exactement de la même manière.

Raadpleeg de onderstaande secties om u te begeleiden bij elke methode.
Reportez-vous aux sections ci-dessous qui vous guideront tout au long de chacune des méthodes.

probeer je de volgende methode.
essayez la mthode suivante.

Is er een specifieke toepassing van de methode wordt voorgesteld?
Y at-il une application spécifique pour la méthode proposée?

Frequentie respons analyse methode theorie voor….
Théorie de la méthode d'analyse de la réponse e….