METHODE - vertaling in Spaans

• método
• metodología
• metodo
• métodos

Voorbeelden van het gebruik van Methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondertussen willen al 40 scholen Rasfelds methode geheel of gedeeltelijk overnemen.
Cerca de 40 escuelas en Alemania están en proceso de adoptar algunos o todos los métodos de Rasfeld.

Het kiezen voor remedies, gemaakt van de gehele plant, is een veel veiligere en meer effectieve methode om cannabinoïden te gebruiken,
Los remedios que incluyen la planta entera son métodos más seguros

Deze handleiding beschrijft alle mogelijke methode om Outlook PST-bestand te herstellen na het formatteren van de harde schijf.
Esta guía tutorial describe todos los métodos posibles para recuperar el archivo PST de Outlook después de formatear el disco duro.

Nogmaals, moet u de juiste methode dat je iemand met zijn je ze het schrijven van een formele brief in plaats daarvan zou begroeten gebruiken.
Una vez más, debe utilizar el método adecuado que le saludar a alguien con fueron que ellos escribir una carta formal en su lugar.

Geen enkele methode van overdracht over het Internet of methode van elektronische opslag, is echter 100% veilig.
Sin embargo, no hay ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico que sea 100% seguro.

Shen Hongxun onderricht in een soortgelijke methode van grootmeester Xia Zixin, van de zuidelijke school van taijiquan.
Shen Hongxun continuó su formación en un sistema similar con el Gran Maestro Xia Zixin de la escuela del sur del Taijiquan.

Orthopedagogen, Psychologen, Psychiaters en Jeugdzorgwerkers zijn met de methode aan de slag gegaan als aanvullende tool in hun professionele gereedschapskist.
Ortopedagogos, psicólogos, psiquiatras y profesionales del cuidado de la juventud han comenzado a utilizar el método como una herramienta adicional en su caja de herramientas profesionales.

Daarnaast kun je, afhankelijk van de gebruikte methode, slechts een beperkt aantal uitbetalingsverzoeken per periode van 24 uur doen.
Además, en función del método que utilices, solo puedes realizar un número limitado de solicitudes de reintegro cada 24 horas.

Een methode van het moduleren van de totale hoeveelheid diffundeerbare signalering is om de cel te zaaien dichtheid variëren gedurende cultuur.
Uno de los métodos de la modulación de la cantidad total de la señalización difusibles es variar la densidad de siembra de células durante el cultivo.

Deze methode, die wordt aanbevolen door de Duitse make-up artist René Koch,
Esta práctica, recomendada por el maquillador alemán René Koch, ya hace parte

Brestrogen is de ideale methode om grotere, sterkere evenals verhoogde borsten te hebben,
Brestrogen es los medios excelentes para tener pechos más grandes,

Ongeacht wat je redenering is, u kunt de methode hieronder om erachter te komen hoe HEIC foto's bekijken en hen omzetten in hun oorspronkelijke JPEG-indeling.
Independientemente de lo que eres es un razonamiento, Usted puede utilizar el método siguiente para averiguar cómo ver fotos HEIC y convertirlos a su formato original JPEG.

Een methode die sommige mensen gebruiken is om de momenten van de dag afwijken wanneer zij gebruik maken van de pillen.
Uno de los métodos que utilizan algunos hombres es a diferir los momentos del día en que se utilizan las pastillas.

Deze specifieke VPN beschermt je niet via de traditionele methode van een vast servernetwerk, die door de VPN word beheerd.
Esta VPN en particular no te protege utilizando el método tradicional de una red de servidores fija que gestiona la VPN.

De ‘gemeenschappelijke derde' is een methode waar gebruik gemaakt wordt van een object om de sociale interactie te versterken tussen twee
Tercio común” es un método que utiliza un objeto de interés para fortalecer la interacción social entre dos

Geen enkele overdrachtsmethode via internet of methode voor elektronische opslag is echter 100% veilig.
Sin embargo, hay que aclarar que no existe ningún método de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico que sea totalmente seguro.

In 1883 Menger gepubliceerd onderzoek naar de methode van de sociale wetenschappen het bijzonder met betrekking tot de economie,
En 1883, Menger publicó investigaciones sobre el método de las ciencias sociales con especial referencia a la Economía,

Een methode(vloeibare penetrant testen)
Uno de los métodos(prueba de líquidos penetrantes)

De kleurweergave wordt gemeten volgens de methode van CIE op een schaal van acht kleuren(zie afbeelding).
La reproducción de color se mide utilizando el método CIE en una escala de ocho colores(ver ilustración).

In dit Kali-tijdperk moet deze methode daarom in het algemeen
Por consiguiente, se debe considerar que ese sistema es, en general,