VERFAHREN - vertaling in Nederlands

• procedure
• proces
• methode
• werkwijze
• regeling
• mechanisme
• procédé
• techniek
• praktijk
• procédés
• mechanismen
• praktijken
• technieken
• procedures
• methoden
• processen
• methodes
• regelingen

Voorbeelden van het gebruik van Verfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Innovative Produkte, Verfahren und Organi sationsformen.
Innovatieve producten, procédés en organisatie vormen.

Bei diesem Verfahren, Ich möchte mit Ihnen das Programm teilen.
Bij deze werkwijze, Ik wil met u delen van het programma.

Das Verfahren ist sehr einfach für iPhone-Nutzer.
De methode is zeer gemakkelijk voor iPhone-gebruikers.

Durch dieses Verfahren ist iKON jetzt der Top-K-Pop-Star.
Door deze procedure is iKON nu de grootste K-pop ster.

Es wurden Verfahren eingeführt, die gerichtliche Rechtsbehelfe ermöglichen.
Er worden mechanismen ingevoerd om de mogelijkheid van juridisch verhaal te waarborgen.

Denn nur das Verfahren kann unsere Welt retten!- Amen!
Amen. Want alleen het Proces kan onze wereld redden!

Angewandtes Verfahren unrj»erwEndeleS Papier.
Toegepaste regeling en gebíuikt document.

Kreditversicherung: Harmonisierung der mittel- und langfristigen Verfahren.
Kredietverzekering: harmonisatie van de technieken op middellange en lange termijn.

Industrielle Verfahren und Prozesse, einschließlich umweltfreundlichere Technologien.
Industriële praktijken en processen, waaronder schone technologie.

Betrifft: Verfahren zur völligen Vernichtung von PCB.
Betreft: Procédés voor de volledige vernietiging van PCB's.

Wichtig! Dieses Verfahren ist einfach und zuverlässig.
Belangrijk! Deze werkwijze is eenvoudig en betrouwbaar.

Ein Verfahren aus allen wird sicher für Sie arbeiten.
Een methode uit al zal zeker werken voor u.

Das Verfahren wird Jahre dauern.
De procedure zal jaren duren.

Eine Beschreibung der in Artikel 22 Absatz 3 genannten Verfahren.
De beschrijving van de in artikel 22, lid 3, bedoelde mechanismen.

Du musst an das Verfahren glauben.
Je moet in het Proces geloven.

Vereinfachung der Verwaltung und Verfahren des Fünften FTE-Rahmenprogramms;
Vereenvoudiging van het beheer en de procedures van het vijfde kaderprogramma voor O & TO;

Arbeitsgruppe für biochemische und molekulare Verfahren(BMT) und derenspezialisierte Untergruppen;
Werkgroep biochemische en moleculaire technieken(BMT) en haar gespecialiseerde subgroepen;

Im Verfahren befindliche Waren müssen im gleichen Zustand bleiben.
Onder de regeling geplaatste goederen moeten in dezelfde staat blijven.

Diese Verfahren und Sozialsysteme müssen auf einer nachhaltigen institutionellen Basis entwickelt werden.
Deze praktijken en sociale regelingen moeten op duurzame en institutionele basis worden ontwikkeld.

Mehrere Verfahren beginnen mit einer Zerkleinerung der Abfälle im Mahlwerk.
Ver scheidene procédés beginnen met het uitelkaarscheuren van het afval in de molen.