Voorbeelden van het gebruik van Methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diamant is het meest gebruikte middel in al onze methodes.
Ik heb gewoon methodes ontwikkeld.
We kenne zijn methodes en zijn motivatie.
De drugs kunnen op micellen door fysieke of chemische methodes worden geladen.
Die Drogen können auf Micellen durch Systemtest oder chemische Verfahren belastet werden.Hij behaalt goede resultaten, maar z'n methodes zijn twijfelachtig.- Ja.
Er erzielt gute Ergebnisse, aber seine Methoden sind fragwürdig. -Ja….Maar je methodes trekken veel te veel de aandacht.
Aber Ihre Methode erregen zu viel Aufmerksamkeit.Er bestaan twee verschillende methodes.
Dabei werden zwei Verfahren unterschieden.We hebben elk onze methodes.
Wir haben unsere Methoden.U heeft ook gezegd dat deze methodes, Gevolg Methodes, leukemie kunnen genezen.
Sie behaupten, die Methode von The Cause kann Leukämie heilen.Mr Farnum, eerlijk gezegd vind ik z'n methodes onaangenaam.
Finde ich seine Methoden unschön. Ehrlich gesagt, Mr. Farnum.De projecten worden geselecteerd volgens de in bijlage I vastgestelde methodes en criteria.
Die Auswahl dieser Vorhaben erfolgt nach den in Anhang I festgelegten Verfahren und Kriterien.Burke's methodes zijn een laatste middel.
Burkes Methode ist unser letztes Mittel.Ik heb genoeg van jou en je succesvolle methodes.
Ich habe dich und deine erfolgreichen Methoden satt.Ik gebruik traditionele methodes voor dit vuur.
Traditionelle Methode, um das Feuer anzuheizen.Ik heb Diego gevraagd z'n methodes te verbeteren. -Natuurlijk.
Natürlich. Ich habe Diego gebeten, seine Methoden zu verbessern.Stel je m'n methodes in vraag?
Stellst du meine Methode infrage?Zij hebben heel andere motieven en methodes als ik.
Sie und ich haben ganz andere Motive und Methoden.Maar je methodes trekken te veel aandacht.
Aber Ihre Methode erregen zu viel Aufmerksamkeit.Mijn boeken, gereedschap, methodes.
Meine Bücher, mein Werkzeug, meine Methoden.Onze methodes waren hard,
Unsere Methode war heftig,
