Voorbeelden van het gebruik van Methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie entwickelten neue Methoden, um zu kommunizieren.
Gemeinsame Methoden.
ihre Strategien, ihre Methoden.
Alle Methoden sind statthaft.
Ihre Methoden, ihre Verstecke.
Methoden für die schnelle Umstellung auf Strom statt ICE.
Versuchen beide Methoden, einen gewaltigen Nutzen zu erzielen.
Fünf methoden, um geister zu sehen.
Vijf manieren om geesten te zien.Die Qualität der von Benchmark-Administratoren verwendeten Eingabedaten und Methoden zu verbessern.
De kwaliteit van de door beheerders van benchmarks gebruikte inputgegevens en methodologieën verbeterd.Stell meine Methoden nicht infrage.
Twijfel niet aan mijn methoden.Weil meine Methoden nicht im Lehrbuch stehen?
Ich mag Ihre Methoden nicht.
Uw methode bevalt me niet.Dass seine Methoden mich $1,2 Millionen kosten.
Z'n methodes kosten me 1,2 miljoen.Die Methoden des Kampfes gegen Insekten.
De werkwijzen van de strijd tegen de insecten.Wir nutzen Methoden aus Skandinavien, wie Einlegen, Pökeln und Räuchern.
We gebruiken Scandinavische technieken zoals pekelen, drogen en roken.Ich habe meine Methoden.
Ik heb zo m'n manieren.Wir benutzen andere Methoden.
Wij gebruiken andere methoden.Hilfe bei der Entwicklung von Strategien und Methoden.
Hulp bij de ontwikkeling van strategieën en methodologieën.VPN-Protokolle sind Methoden, über die Ihr Gerät sich mit einem VPN-Server verbindet.
Een VPN protocol is de manier waarop uw apparaat verbinding maakt met een VPN server.Du weißt, dass meine Methoden sehr speziell sind, oder?
Je weet dat mijn methode anders is, toch?
