TECHNIEKEN - vertaling in Duits

• Techniken
• Technologien
• Verfahren
• Methoden
• Technik
• Technologie
• Methode

Voorbeelden van het gebruik van Technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gebruiken allebei oude technieken die vies en vervuilend zijn.
Wir verwenden alte Technologien, die dreckig und verschmutzend sind.

De saci vangen traditionele technieken.
Wie man den saci fängt traditionelle techniken.

Vandaar dat men deze technieken vaak vanaf het allereerste stadium al leert.
Diese Technik ist weit verbreitet und wird oft zuerst erlernt.

Gebruik dezelfde technieken voor deze elementen, rechthoeken, cirkels,….
Benutze dieselbe Methode für die anderen Elemente, Rechtecke, Kreise….

C- Beschikbaarheid van de technieken.
C- Verfügbarkeit der Technologie.

Heeft kennis in basic koken stijlen en technieken.
Verfügt über Kenntnisse in grundlegenden Kochstile und -techniken.

Volgende technieken zijn beschikbaar.
Folgende Verfahren stehen zur Verfügung.

Beide technieken proberen een enorm voordeel te produceren.
Versuchen beide Methoden, einen gewaltigen Nutzen zu erzielen.

Renner gebruikte ouderwetse technieken om zijn spullen te verbergen.
Renner hat alte Technologien verwendet, um seine Posten zu verstecken.

Ik oefen nieuwe technieken.
Ich übe neue Techniken.

Onderkant en tekst Gebruik dezelfde technieken voor deze elementen, rechthoeken, cirkels,….
Das Untere und der Text Benutze dieselbe Methode für die anderen Elemente, Rechtecke, Kreise….

Magiërs zijn meesters van de illusie… die met geraffineerde technieken werken.
Magier sind Meister der Illusionen, die mit raffinierter Technik arbeiten.

Service bedrijf gespecialiseerd in bewezen geavanceerde methoden van onderzoek en sleufloze technieken pijp reparatie systemen.
Aservice Unternehmen, spezialisiert auf bewährte fortgeschrittene Methoden der Untersuchung und grabenlose Technologie Rohrreparatursysteme.

Werk in deze richting vereist nieuwe methoden en technieken van lesgeven.
Um in diese Richtung zu arbeiten, sind neue Lehrmethoden und -techniken erforderlich.

Eén autosampler voor drie analytische technieken directe metingen, titratie en IC.
Nur ein Autosampler für drei analytische Verfahren Direktmessung, Titration und IC.

We gebruiken Scandinavische technieken zoals pekelen, drogen en roken.
Wir nutzen Methoden aus Skandinavien, wie Einlegen, Pökeln und Räuchern.

Je hebt deze technieken-- dank u-- Applaus.
Man hat diese Technologien- Danke- Applaus.

Hij is briljant… altijd open voor nieuwe technieken.
Er ist brillant und immer offen für neue Techniken.

Hij went aan je technieken en dan valt hij stil.
Er gewöhnt sich an deine Methode und dann sagt er nichts mehr.

Onze nieuwste technieken.
Unsere neueste Technik.