TECHNIKEN - vertaling in Nederlands

• technieken
• technologieën
• techniek
• technologie

Voorbeelden van het gebruik van Techniken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine und Ahsokas Techniken mussten sich unterscheiden.
En zijn techniek en die van Ahsoka moesten sterk afwijken.

Länder gaben an, dass sie über Techniken zur Inaktivierung von Krankheitserregern verfügen.
Zestien landen geven aan te beschikken over technologieën voor de inactivering van ziekteverwekkers.

Ich brauche also jemanden, der ihre Techniken kennt.
Ik heb iemand nodig die haar technieken kende.

Ich habe… auch einige großartige Techniken drauf.
Mijn techniek is namelijk ook niet slecht.

Neue Materialien und Techniken- Hybride.
Nieuwe materialen en technologieën- hybrides.

Nein. Keine Techniken mehr.
Nee, geen technieken meer.

Die Entwicklung der Techniken zur Herstellung oder Verwendung von Stärke.
De ontwikkeling van de techniek wat de fabricage en het gebruik van aardappelmeel en zetmeel betreft.

Es fehlt ein rechtlicher Rahmen für neue Techniken.
Het ontbreken van een regelgevingkader voor nieuwe technologieën.

Jetzt kann er seine Techniken Reed beibringen.
Nu kan hij Reed al z'n technieken leren.

Wir sind Vorreiter, was Entdeckungen und Techniken angeht.
Wij zijn baanbrekers op het gebied van ontdekking en techniek.

verwendete Techniken, Häftlingsprotokolle.
gebruikte technieken, verhoorverslagen.

Bei der Verarbreichung sind aseptische Techniken erforderlich.
Voor de toediening is een aseptische techniek vereist.

Spione und Zauberer bedienen sich derselben Techniken.
Spionnen en goochelaars gebruiken veel dezelfde technieken.

Danach begann er mit neuen Techniken zu experimentieren.
Hij begon ook met deze techniek te experimenteren.

Nur weil seine Techniken revolutionär sind.
Alleen omdat z'n technieken revolutionair zijn.

Professor Cohen führte mich auf ein neues Level der Techniken.
Professor Cohen heeft me gebracht naar een nieuw niveau en techniek.

Gefäßversorgung und endoskopische Techniken.
Vasculaire vaardigheden en endoscopische technieken.

Wenn es erleuchtet wird, erhält man die Techniken des Göttlichen.
Wanneer het verlicht wordt ontvang je de techniek van het Goddelijke.

Du hast Kirchhoffs hydrodynamische Techniken angewandt.
Je gebruikte Kirchoff zijn hydrodynamische technieken.

Unterschiedliche Waffen erfordern unterschiedliche Techniken.
Ieder wapen vereist een andere techniek.