TECHNIEKEN - vertaling in Frans

• techniques
• technologies
• technique
• technologie

Voorbeelden van het gebruik van Technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In deze technische bijlage is aangegeven welke methoden en statistische technieken werden gebruikt.
La présente annexe technique explique la méthodologie et la technique statistique qui ont été utilisées.

Inrichtingen die voor de indeling gebruikmaken van geautomatiseerde technieken.
Les établissements qui réalisent le classement selon des techniques de classement automatisé.

Europa is wereldwijd nummer één op het terrein van chemie en industriële technieken.
L'Europe occupe une position de leader mondial dans la chimie et l'ingénierie industrielle.

Gevolg: CO2-arme technieken.
Conséquence: les technologies à faible intensité carbonique.

Het gebruik van ongeautoriseerde compressie technieken om documenten te comprimeren.
L'utilisation de techniques de compression pour compresser le document non autorisées.

Fusie van Europese en inheemse ingrediënten, gerechten en technieken.
Mélnage d'ingrédients, de techniques et de plats européens et locaux.

Leerbenaderingen-Gebruik en selecteren coachingORtutorial technieken en behandelingen die geschikt zijn voor de situatie opleiden
Les approches utilisant l'apprentissage et la sélection des techniques et des traitements coachingORtutorial appropriés à la situation

Meditatie, Yoga en andere ontspannende technieken kunnen bewijzen zeer behulpzaam bij het beheer van uw stressniveau.
Méditation, Yoga et autres techniques de relaxation peuvent s'avérer très joué un rôle important dans la gestion de votre niveau de stress.

Energie besparen kan een goede zaak worden( business opportunity); er zijn reeds technieken, economische normen,
Économiser l'énergie peut devenir une bonne affaire(business opportunity); des technologies, des règles économiques,

Ultrasone technieken, die moeten worden gebruikt in mechanische horloges welke geen elektronische delen bevatten.
L'autre utilise une technique à ultrasons et est destinée aux montres mécaniques qui ne contiennent pas de pièces électroniques.

Tegenwoordig is tesa wereldwijd een van de belangrijkste bedrijven binnen de branche voor zelfklevende technieken.
Aujourd'hui, tesa fait partie des leaders mondiaux dans le domaine des technologies auto-adhésives.

de verantwoording in te houden van de gebruikte technieken en procedures. 4.
doit contenir la justification des techniques et procédés utilisés. 4.

In de handel brengen van met behulp van hoogwaardige technieken, met name biotechnieken, vervaardigde geneesmiddelen ingetrokken bij:
Mise sur le marché des médicaments de haute technologie, notamment ceux issus de la biotechnologie abrogée par:

Dit principe vernietigt de noodzaak van enige"sluitende technieken" omdat de bal op het hof van de prospectie staat.
Ce principe efface la nécessité de toute"technique de fermeture" parce que la balle est placée sur le terrain du prospect.

De instrumenten uit de American Deluxe Serie van Fender zijn een combinatie van de modernste technieken en het antwoord op de vraag van vele gitaristen,
Les instruments de la série Fender American Deluxe sont la combinaison de technologie moderne et de réponses aux questions de nombreux guitaristes professionnels,

Bij het bereiden en toedienen van Spinraza dienen aseptische technieken te worden gebruikt;
Une technique aseptique doit être utilisée pour la préparation et l'administration de Spinraza;

Aangezien deze technieken echter zijn ontwikkeld voor toepassingen op de weg,
Toutefois, comme cette technologie a été développée pour des applications routières,

Een richtlijn voor het in de handel brengen van met behulp van hoogwaardige technieken, met name blotechnieken, vervaardigde geneesmiddelen.
Une directive relative à la mise sur le marché des médicaments de haute technologie, notamment ceux issus de la biotechnologie.

voedingstechnologie farmaceutische en biologische technieken medische laboratoriumtechnologie.
de l'alimentation techniques pharmaceutiques et biologiques technologie de laboratoire médical.

Laboratorium- en voedingstechnologie farmaceutische en biologische technieken medische laboratoriumtechnologie voedings- en dieetkunde.
Technologie de laboratoire et de l'alimentation techniques pharmaceutiques et biologiques technologie de laboratoire médical science de l'alimentation et diététique.