TECHNIEKEN - vertaling in Spaans

• técnicas
• tecnologías
• técnica
• tecnología

Voorbeelden van het gebruik van Technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs als je een ruggenprik zou krijgen, de technieken kunnen helpen.
Incluso si obtienes una epidural, hay técnicas que pueden ayudar.

Komt overeen met Afghaanse folter- technieken en Masruks achtergrond.
Coincide con los métodos de tortura usados en Afganistán e historia de Masruk.

Sommige van de on-page optimalisatie technieken omvatten.
Algunas de las páginas sobre las técnicas de optimización incluyen.

Het is een goede eerste handleiding voor de technieken en stijlen van Muranoglas.
Es un buen manual sobre las técnicas y estilos del vidrio de Murano.

Je kunt met verschillende technieken werken.
Podéis trabajar con diferente técnicos.

Zijn proefschrift was in het vertalen van de technieken van de Septuaginta.
Su disertación fue sobre las técnicas de traducción de la Septuaginta.

Je leert ook hoe je afbeeldingen en selectie technieken gebruikt.
También aprenderá cómo usar imágenes y sobre técnicas de selección.

Bij de hantering van dit geneesmiddel moeten continu geschikte aseptische technieken worden gebruikt.
Debe seguirse una técnica aséptica adecuada durante toda la manipulación de este medicamento.

Hij deed vernieuwend onderzoek naar de ont- wikkeling van levensverlengende technieken.
Lideraba una investigación sobre técnicas de extensión de vida.

Ik heb nieuwe technieken geleerd.
Tengo una técnica nueva.

Onderzoek op het gebied van biomedische technologie en technieken.
Investigación sobre la tecnología y la ingeniería biomédicas.

HMG wordt gezuiverd door merkgebonden chromatografische technieken.
El hMG es purificado por técnicas cromatográficas propietarias.

Management van volatiliteit in kosten door financiële technieken.
Administración de la volatilidad en costos a través de la ingeniería financiera.

Dit staat ons toe niet-persoonlijke info te verzamelen door verscheidene technieken.
Esto nos permite recolectar información no personal a través de una variedad de tecnologías.

We verzamelen actief een aantal soorten informatie met verschillende algemeen gebruikte technieken.
Recogemos activamente algunos tipos de información con una diversidad de tecnologías de uso habitual.

De volgende 4 snoei technieken verhogen je opbrengst indien je ze correct uitvoert.
Si se aplican correctamente, los 4 siguientes métodos de poda incrementarán tus rendimientos.

Cytogenetische evaluatie G banding technieken en een hoge resolutie.
Evaluación citogenética con técnicas de bandeo G y alta resolución.

Trainen technieken en methoden om een complexe industrie beheren.
Capacitar en técnicas y métodos para la gestión de una industria compleja.

Tegenover bijwerkingen en ook technieken voor het verminderen van hen bestaan uit.
Impactos laterales opuestas y también los métodos de mitigación de los mismos consisten en.

Ik vind de toepassing, van fysieke of andere dwang technieken niet productief.
Considero que la aplicación… de métodos de coacción o abusos físicos son contraproducentes.