Voorbeelden van het gebruik van Manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op die manier kan ik hem niet inhalen.
So kann ich ihn nicht einholen.Een manier om toegang te krijgen tot haar onderbewustzijn.
Is er een manier, dat ik haar zien kan?
Op haar manier was ze beroemd.
Ik heb Heisenbergs manier geprobeerd.
We doen dit op mijn manier.
De enige manier om gelijke behandeling te garanderen is een einde maken aan de overgangsmaatregelen.
Dat is geen manier van voorbereiden!
Mijnwerker is een manier om geld te verdienen.
Op deze manier kan ik niet weggaan… dat kan ik niet.
Ich kann so nicht gehen… Ich kann nicht.Mijn manier is beter.
Meine Methode ist die beste.Ik zou een manier zoeken om mijn zus terug te halen.
Ich würde eine Möglichkeit finden, meine Schwester zurückzuholen.En de manier waarop ze naar elkaar keken.
Und die Art, wie die beiden sich angesehen haben.Dit is niet de manier, Dana.
Das ist nicht der Weg, Dana.U hebt me op uw manier geholpen.
Sie haben mir auf Ihre Weise geholfen.De manier van lesgeven zal gaandeweg veranderen.
Die Form des Unterrichts verändert sich allmählich.Aangeboden hieronder is de manier hoe het precies werkt.
Angeboten ist hier das Mittel wie das genau funktioniert.Er is geen manier om het leger terug te laten trekken.
Keiner kann der Army den Abbruchbefehl erteilen.Er moet een manier zijn om te bewijzen
De manier, waarop ik je heb behandeld, ben ik dat. Dat ben ik.
So, wie ich dich behandelt habe.- Doch.
