MANIER WAAROP - vertaling in Duits

• so wie
• Art und Weise
• Funktionsweise
• Vorgehensweise
• Umgang
• Art wie
• Weise wie
• Weg wie
• Möglichkeit wie
• Arbeitsweise
• Methode die

Voorbeelden van het gebruik van Manier waarop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kwaliteit gaat over de manier waarop we onze werknemers behandelen.
Bei Qualität geht es vor allem um den Umgang mit unseren Beschäftigten.

Op de manier waarop jij mijn liedje nam?
So wie du meine Lieder nimmst?

Is het de manier waarop ze ruikt?
Ist es die Art, wie sie riechen?

Niet alleen het feit op zich is een schande maar ook de manier waarop.
Dabei ist nicht nur die Tatsache an sich, sondern auch die Vorgehensweise skandalös.

We weten zelfs iets over de manier waarop de hersenen dit doen.
Und wir wissen sogar etwas über die Weise, wie unser Gehirn das tut.

Dat is een manier waarop we informatie stelen.
Das ist eine Möglichkeit, wie wir Informationen vom Subjekt extrahieren.

LoL De manier waarop Negishi kijkt met een kater is awesome hahaha.
LoL Die Art und Weise Negishi schaut mit einem Kater ist genial hahaha.

Er is maar één manier waarop Padre ze aan jou terug zal geven.
Es gibt nur einen Weg, wie PADRE sie Ihnen wiedergibt.

De manier waarop je speelt, het kan van alles zijn!
So wie du das spielst, erkennt es keiner!

Of de manier waarop we ons bed opmaken.
Oder die Art, wie wir unser Bett machen.

Slachtoffers kunnen lijden onder de strafprocedures, door de manier waarop het systeem werkt.
Während des Strafverfahrens leiden Opfer möglicherweise unter der Art und Weise, wie das System funktioniert.

Dit geldt ook voor de manier waarop steunorganisaties en onderzoekers functioneren.
Dies gilt gleichermaßen für die Arbeitsweise von Förderorganisationen und von Forschern.

Dat is een manier waarop iemand Abby weg kon halen.
Das wäre eine Möglichkeit, wie jemand Abby hier herausgeschafft haben könnte.

De manier waarop voedsel wordt sn… Lees meer.
Die Art und Weise Essen… Lesen Sie weiter.

Ik weet wel één manier waarop we wat geld kunnen verdienen.
Ich kenne einen Weg, wie wir etwas Geld machen können.

De manier waarop je het vandaag voelde.
So wie du es heute gespürt hast.

Het was de manier waarop ze het zei.
Es war die Art, wie sie es gesagt hat.

Hij weigerde. Maar de manier waarop is veelbelovend.
Aber es war die Weise, wie er Nein sagte.

Het internet is volledig veranderd de manier waarop we gaan over het flirten.
Das Internet hat sich völlig verändert die Art und Weise gehen wir über flirtend.

De manier waarop Instagram Collections werkt, is vrij eenvoudig.
Die Arbeitsweise von Instagram Collections ist ziemlich einfach.