FUNKTIONSWEISE - vertaling in Nederlands

• werking
• functioneren
• werkwijze
• functionering
• manier waarop
• hoe
• wijze waarop
• werkende
• functioneert

Voorbeelden van het gebruik van Funktionsweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Funktionsweise des Systems auf Kommissionsebene.
Functioneren van het systeem bij de Commissie.

Die Funktionsweise des Energiechartasekretariats.
De werking van het secretariaat.

Funktionsweise unseres Prozesses für Sie.
Hoe ons proces voor u werkt.

Struktur und Funktionsweise der Verwertungsagenturen.
Structuur en werkwijze van de CBI's collectieve beheersinstanties.

Funktionsweise und Segmentierung des Arbeitsmarktes.
Functioneren van de arbeidsmarkt en segmentering.

Aber ihre Funktionsweise ist abgestimmt.
Maar hun werking is afgestemd.

Funktionsweise von natürlichen Fetten
Hoe natuurlijk vet

Aufbau und Funktionsweise der vorgeschlagenen Regelung.
Structuur en functioneren van de voorgestelde regeling.

Störungen in der Funktionsweise des Verdauungssystems, Verstopfung;
Verstoringen in de werking van het spijsverteringsstelsel, constipatie;

Und warum sollten Sie eine 20-seitige Anleitung lesen über die Funktionsweise eines Stuhls?
Waarom zou je een handleiding van 20 pagina's hebben over hoe je een stoel gebruikt?

Informationen über Art und Funktionsweise der Gerichtssysteme der anderen Mitgliedstaaten.
Informatie over de aard en het functioneren van de rechtstelsels in de andere lidstaten.

Funktionsweise der Telefonie mit Telefoniehardware.
De werking van telefonie met telefoonhardware.

Allgemeine Funktionsweise von Umweltmanagementsystemen;
Het functioneren van milieubeheersystemen in het algemeen;

Dieser Film zeigt die Funktionsweise der Bohrlehre für BLUMOTION/TIP-ON.
Deze film toont de werking van de boormal voor BLUMOTION/TIP-ON.

Funktionsweise der Dialoge und Konsultationen mit Drittstaaten zu Menschenrechtsfragen Aussprache.
Functioneren van mensenrechtendialogen en raadplegingen over mensenrechten met derde landen debat.

Bitte erläutern Sie die Funktionsweise der Standardwaffe Lawgiver 2.
Beschrijf de werking van 't wapen van 'n Judge, de Wetgever 2.

Technische Funktionsweise des Melkroboters.
Technisch functioneren van de melkrobot.

Funktionsweise statistischer Programme in Verbindung mit dem Binnenmarkt;
Werking van de statistische programma's in verband met de interne markt;

Funktionsweise eines maßgeschneiderten Netzwerkes.
Functioneren van een netwerk op maat.

Verbesserung der Funktionsweise der Arbeitsmärkte in der EU;
De verbetering van de werking van de arbeidsmarkten in de EU;