WERKING - vertaling in Duits

• Kraft
• Funktionieren
• Wirkung
• Betrieb
• Funktionsweise
• Arbeitsweise
• Funktion
• Wirksamkeit
• Bedienung
• Funktionsfähigkeit
• Wirkungsweise

Voorbeelden van het gebruik van Werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werking van de interne markt en de mededinging.
Funktionieren des Binnenmarktes und des Wettbewerbs.

Werking van het gemeenschappelijk Europees kooprecht.
Funktionsweise des Gemeinsamen Europäischen Kaufrechts.

Werking van het systeem is in iedere inbouwpositie gewaarborgd.
Funktion des Systems ist in jeder Einbaulage gewährleistet.

Smeringsvrije werking Verkrijgbaar in polypropyleen,
Schmiermittelfreier Betrieb Erhältlich in Polypropylen,

Kankeronderzoek bevestigt werking van saffraan.
Krebsforschungen bestätigen die Wirkung von Safran.

De verordening treedt op 1 januari 1992 in werking.
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1992 in Kraft.

De samenstelling en de werking van de bestuurs-, leidinggevende
Die Zusammensetzung und Arbeitsweise der Verwaltungs-, Leitungs-

Werking van het systeem van automatische erkenning.
Funktionsweise des Systems der automatischen Anerkennung.

Hoofdstuk IV: Werking van de gemeenschappelijke markt.
Kapitel IV- Funktionieren des Gemeinsamen Marktes.

Controle van de werking van de reminrichtingen;
Prüfung der Wirksamkeit der Bremsanlage.

Begeleiding van de werking en het onderhoud van de Ferrari F50.
Anleitung zur Bedienung und Wartung Ferrari F50.

Generieke Reminyl(Galantamine) verbetert de werking van de zenuwcellen in de hersenen.
Generisches Reminyl(galantamin) verbessert die Funktion der Nervenzellen im Gehirn.

Ilomedin 20 werking en gebruik van.
Ilomedin 20 Betrieb und Nutzung von.

Directe werking van de artikelen 85 en 86.
Unmittelbare Wirkung der Artikel 85 und 86.

Deze bepalingen treden in werking op DATUM.
Diese Bestimmungen treten am[ DATUM] in Kraft.

De werking van het systeem is ernstig verminderd.
Funktionsfähigkeit des Systems stark beeinträchtigt.

Algemene vraagstukken- Werking van de douane-unie en douanesamenwerking.
Allgemeine Fragen Funktionieren der Zollunion und Zusammenarbeit im Zollwesen.

Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie VWEU.
Der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union AEUV.

Type en werking van de accuhoofdschakelaar.
Art und Funktionsweise des Batterie-Hauptschalters.

Grondbeginselen van de werking en de reparatie van de auto en tractoren.
Grundlagen der Bedienung und Reparatur von Autos und Traktoren.