NORMALE WERKING - vertaling in Duits

• normale funktionieren
• normale Funktion
• normalen Betrieb
• Normalbetrieb
• normalen Funktionsweise
• normale Operation
• normalen Arbeit
• normalen Funktion
• normalen Betriebs
• normalen funktionieren
• normale Betrieb
• normales funktionieren

Voorbeelden van het gebruik van Normale werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms, junk-bestanden te maken van een probleem in de normale werking van een apparaat.
Manchmal, Junk-Dateien, erstellen Sie ein Problem in die normale Funktion des Gerätes.

Problemen met de normale werking van de schildklier;
Probleme bei der normalen Funktion der Schilddrüse;

Als dit afgesloten is, dan wordt de normale werking automatisch terug geactiveerd.
Ist diese abgeschlossen wird der normale Betrieb automatisch aktiviert.

Vitamine C. Het is noodzakelijk voor metabole processen en de normale werking van bindweefsels.
Vitamin C. Es ist für Stoffwechselprozesse und normale Funktion des Bindegewebes notwendig.

Draagt bij tot de normale werking van het zenuwstelsel.
Trägt zur normalen Funktion des Nervensystems bei.

zink dragen bij aan de normale werking van het immuunsysteem.
Zink tragen zur normalen Funktion des Immunsystems bei.

Calcium draagt bij tot de normale werking van spijsverteringsenzymen.
Trägt zu einer normalen Funktion von Verdauungsenzymen bei.

Normale werking van het elektrische vloermontage is niet mogelijk zonder een temperatuursensor.
Normaler Betrieb der elektrischen Bodeninstallation ist nicht möglich, ohne einen Temperatursensor.

Werkdagen gebaseerd op de normale werkingvan8 uur werken.
Arbeitstage basierend auf den normalen Betrieb von8 Arbeitstagen Uhr.

Door zich aan hsp90 te hechten, belemmert efungumab de normale werking van dit eiwit.
Durch Andocken an hsp90 blockiert Efungumab die normalen Aktivitäten des Proteins.

Dit heeft geen invloed op de normale werking van de spuit.
Die normale Bedienung der Spritze wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

Het ondersteunt de normale werking van het zenuwstelsel, een positief effect op het werk van het hartspier.
Es unterstützt das normale Funktionieren des Nervensystems, eine positive Wirkung auf die Arbeit des Myokards.

Tumor interfereert dan met de normale werking van de schildklier, wordt gevraagd de klier om meer thyroxine produceren.
Tumor dann stört die normale Funktion der Schilddrüse, woraufhin die Drüse mehr Thyroxin produzieren.

Het is een feit dat voor de normale werking van de mannelijke geslachtsorganen,
Tatsache ist, dass für das normale Funktionieren der männlichen Geschlechtsorgane,

Wanneer de maag wordt onderbroken in de normale werking, een aandoening genaamd stase kan leiden.
Wenn der Magen ist in seiner normalen Betrieb unterbrochen, eine Bedingung genannt Stase führen kann.

Naast de belangrijkste functies is magnesium essentieel voor de normale werking van B-vitaminen- een belangrijke factor in de behandeling van alcoholisme.
Neben den Hauptfunktionen ist Magnesium für die normale Funktion von B-Vitaminen unerlässlich- ein wichtiger Faktor bei der Behandlung von Alkoholismus.

Het is een feit dat voor de normale werking van de mannelijke geslachtsorganen,
Tatsache ist, dass für das normale Funktionieren der männlichen Geschlechtsorgane,

De normale werking van dit apparaat kan worden hersteld door te drukken op de resettoets,
Der Normalbetrieb des Gerätes kann sich durch Drücken der Resettaste wiederaufnehmen lassen;

Voor een normale werking van de schildklier is een regelmatige dagelijkse inname van sporenelementen vereist.
Für den normalen Betrieb der Schilddrüse ist eine regelmäßige tägliche Aufnahme von Spurenelementen erforderlich.

Geneesmiddelen op basis van benzodiazepine, die de normale werking van het zenuwstelsel remmen
Medikamente auf Benzodiazepinbasis, die das normale Funktionieren des Nervensystems hemmen