NORMALE - vertaling in Nederlands

• normale
• gewone
• standaard
• gebruikelijke
• doorsnee
• normaal
• gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Normale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehr als jeder normale Soldat.
Meer dan elke gewone soldaat.

Hör auf. Eine normale Tote.
Stop. Doorsnee dood.

Wir haben normale Probleme.
Wij hebben normale problemen.

Ich glaube, dass normale Leute keine Babypartyspiele mögen.
Denk ik dat geen normaal mens van babyshower-spelletjes houdt.

Normale Sachen.
Gewoon spul.

Normale Rohrleitungen sind nicht groß genug, dass Menschen durchpassen.
Standaard leidingen zijn niet wijd genoeg voor een mens om doorheen te kunnen.

Ihm fehlt seine normale… extreme Fröhlichkeit.
Extreme vrolijkheid. Hij mist zijn gebruikelijke.

Schmeckt sogar besser als normale Milch.
Het is lekkerder dan gewone melk.

Wir sind normale Menschen.
We zijn normale mensen.

Das echte Problem sind normale Riesen. Gut.
Het echte probleem zijn doorsnee reuzen. Goed.

Das ist keine normale Arbeit, Shelby.
Dit is geen normaal werk, Shelby.

Sie sind normale Capeside-Ignoranten.
Het zijn gewoon domme wijven.

Ihr werdet normale Kindheitserlebnisse haben.- Nein!
Je zult standaard jeugdervaringen krijgen.- Nee!

Eva, wie gesagt, das ist keine normale Schwangerschaft.
Eva, ik zei dat dit geen gewone zwangerschap is.

Das ist nicht deine normale Abendgarderobe.
Dat is niet jouw gebruikelijke avondkleding.

Für normale soziale Interaktionen ist er nicht programmiert.
Hij is niet geprogrammeerd voor normale sociale interactie.

Wir wussten, was der normale Mafioso tat.
We wisten wat de doorsnee maffioso deed.

Normale oder abnorme?
Normaal of abnormaal?

Ganz normale grausame Folter.
Gewoon keiharde, wrede martelingen.

Hier ist also der normale D-Akkord.
Dus, hier is ons standaard D akkoord.