NORMALE FUNKTION - vertaling in Nederlands

• normale werking
• normale functie
• normale functionering
• normaal functioneren

Voorbeelden van het gebruik van Normale funktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist auch für das Sehen notwendig, da es die normale Funktion der Netzhaut gewährleistet.
Het is ook noodzakelijk voor het gezichtsvermogen, omdat het zorgt voor de normale werking van het netvlies;

Für die normale Funktion von Selen im Körper ist beispielsweise eine ausreichende Zufuhr von Vitamin E
Voor de normale functie van selenium in het lichaam is bijvoorbeeld voldoende inname van vitamine E

Die Krankheit wirkt auf die Funktion der Drüsen und verhindert dadurch deren normale Funktion, wodurch die Tubuli verstopft werden.
De ziekte beïnvloedt de functie van de klieren en voorkomt daardoor hun normale werking, waardoor de tubuli verstopt raken.

kann helfen, die normale Funktion des Körpers wiederherzustellen,
kan helpen de normale functie van het lichaam te herstellen,

stören aufgrund ihrer abweichenden Struktur deren normale Funktion.
vanwege hun afwijkende structuur, de normale werking daarvan.

zur normalen Collagenbildung für die normale Funktion des Knorpelgewebes bei.
aan de normale vorming van collageen voor de normale functie van het kraakbeen.

der Zähne und unterstützt die normale Funktion des Immunsystems.
tanden en ondersteunt de normale werking van het immuunsysteem.

Es sorgt unter anderem dafür, dass wir die normale Funktion unseres Gehirns erhalten können.
Het zorgt er onder andere voor dat we de normale functie van ons brein kunnen behouden.

Es ist die Hauptkomponente in der Hülle der Nervenstämme, wodurch die normale Funktion des Nervensystems gewährleistet ist.
Het is het hoofdbestanddeel in de omhulling van zenuwstammen, waardoor de normale werking van het zenuwstelsel is gewaarborgd.

die erhebliche Ernährungsunterstützung bietet, um die normale Funktion des Schilddrüsenhormons aufrechtzuerhalten.
een aanzienlijke nutritionele ondersteuning biedt om de normale functie van schildklierhormoon te helpen handhaven.

wodurch das Gehirn seine normale Funktion nicht mehr erfüllen kann.
waardoor de hersenen hun normale functie niet meer kunnen vervullen.

Nervös(Macht) Impuls breitet Nervenfasern, die intakten Myelinmembran sehr hohe Geschwindigkeit hat, die normale Funktion des Nervensystems des Menschen gewährleistet.
Zenuwachtig(macht) impuls verspreidt zenuwvezels die intacte myelinemembraan superhoge heeft, het waarborgen van de normale functie van het zenuwstelsel van de mens.

zur normalen Collagenbildung für die normale Funktion des Knorpelgewebes beiträgt.
aan de normale vorming van collageen voor de normale functie van kraakbeen.

Nur in Gegenwart einer ausreichenden Menge dieser Substanz ist die Festigkeit und normale Funktion der Gelenke gewährleistet.
Alleen in de aanwezigheid van een voldoende hoeveelheid van deze stof is de sterkte en het normale functioneren van de gewrichten verzekerd.

vorausgesetzt, seine normale Funktion, die nur möglich,
op voorwaarde dat de normale werking, dat is alleen mogelijk

Platzieren Sie ein größer-als-Zeichen überall nach dem kleiner-als-Zeichen wird die Rückkehr normale Funktion, um die Rechtschreibung zu überprüfen.
Het plaatsen van een groter-dan-teken ergens na de minder-dan-teken zal de terugkeer van de normale functionaliteit van de spelling controleren.

Hock Hyperflexion kann chirurgisch rekonstruiert werden, um betroffene Hunde relativ normale Funktion zurück.
Hock hyperflexie kan operatief worden gereconstrueerd aan de getroffen honden terug te keren naar relatief normale functie.

stellt sie wieder auf normale Funktion und verbessert die allgemeine Fitness,
herstelt ze naar normaal functioneren en verbetert de algehele conditie,

stellt sie wieder auf normale Funktion und verbessert die allgemeine Fitness,
herstelt ze naar normaal functioneren en verbetert de algehele conditie,

Im Ergebnis sammeln sich weitere Gifte an und beeinflussen die normale Funktion der lebenswichtigen Körpersysteme,
Daardoor vindt verdere toxine-opbouw plaats, wat de normale werking van vitale lichaamsfuncties als de spijsvertering en het cardiovasculaire systeem,