NORMALE FUNCTIE - vertaling in Duits

• normale Funktion
• normalen Funktion

Voorbeelden van het gebruik van Normale functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opnieuw op de ESP OFF -knop drukken om naar de normale functie van het ESP terug te schakelen.
Drücken Sie erneut die ESP OFF -Taste, um in den normalen Arbeitsmodus des ESP zurückschalten.

Naarmate de leeftijd groeit, hopen de verouderende cellen in het menselijk lichaam zich stapsgewijs op, neemt de normale functie af en worden mensen ontvankelijk voor ziekten.
Mit zunehmendem Alter häufen sich die alternden Zellen im menschlichen Körper allmählich an, die normale Funktionsabnahme nimmt ab und Menschen werden anfällig für Krankheiten.

werkt een of andere normale functie in Excel mogelijk niet,
funktionieren einige normale Features in Excel möglicherweise nicht.

niet zichtbaar worden voor anderen met de normale functie Zichtbaar maken.
manchmal müssen Sie die Arbeitsblätter ausblenden, aber nicht durch die normale Unhide-Funktion sichtbar machen.

Beter bekend als"shifting-leg kreupelheid,"Deze aandoening wordt gekenmerkt door verlamming in een been, met een terugkeer naar de normale functie, en andere poot wordt dan betrokken;
Besser bekannt als"Verlagerung-Bein Lahmheit bekannt,"Diese Bedingung wird von Lahmheit bei einem Bein dadurch, mit einer Rückkehr zur normalen Funktion, und ein weiteres Bein wird dann einbezogen;

het beïnvloedt de normale functie van het hart waardoor het vatbaar voor verhoogde cholesterol opbouwen in de slagaders die op zijn beurt kan resulteren in een verhoogde hart druk en uiteindelijk een hartstilstand of hartaanval.
es wirkt sich auf die normale Funktion des Herzens machen es anfällig für erhöhte Cholesterin-Aufbau in den Arterien, die wiederum kann nacheinander zu erhöhtem Herzdruck und letztlich zu einem Herzstillstand oder Herzinfarktführen.

Maar zij dienen voor de normale functies.
Doch für normale Funktionen reicht es.

Een toenemend deel zal na dit tijdstip terugkeren naar de normale functies.
Danach steigt der Anteil von Tieren an, die wieder zur Normalfunktion zurückkehren.

Pixlr Express kan dezelfde normale functies bieden als andere hoge functionele programma te doen
Pixlr Express können die gleichen normalen Funktionen bieten wie andere hohe funktionale Programme zu tun

afbreuk te doen aan de normale functies.
Kompromisse normalen Funktionen.

daardoor het belemmeren van de normale functies van opname en vertering.
Dadurch behindern die normalen Funktionen der Aufnahme und Verdauung.

In het geval van Alzheimer, abnormale eiwitten bouwen gebeuren in de hersenen die interfereert met de normale functies door middel van interacties met de hersenen zenuwen
Bei Alzheimer abnorme Protein Aufbau passiert im Gehirn die greift mit seinen normalen Funktionen durch Interaktionen mit dem Gehirn Nerven

Deze zin bestaat uit een act, die wordt voltrokken buiten de normale functies van het verstand om, die niet het resultaat is van reflectie,
Dieser Sinn besteht in einem Akt, der außerhalb der normalen Funktionen der Vernunft vollzogen wird, ein unreflektierter

Je moet geweten hebben dat dit geen normale functie zou worden.
Sie müssen erkannt haben, das dies nicht die übliche Arbeit ist.

Veroorzaakt door groeihormoondeficiëntie(een relatief gebrek aan groeihormoon), door het Turner-syndroom of door een chronische nierinsufficiëntie een aandoening waarbij de nieren geleidelijk hun vermogen verliezen om hun normale functie uit te voeren, zoals het verwijderen van afvalstoffen
Wachstumshormonmangel(relativer Wachstumshormonmangel), Turner-Syndrom oder chronische Niereninsuffizienz(eine Erkrankung, bei der die Nieren zunehmend ihre normalen Funktionen nicht mehr ausüben können,

80 ml/min als normale functie; 50-80 ml/min als milde stoornis;
bei Studienbeginn gruppiert normale Nierenfunktion bei Werten 80 ml/min; leichte Nierenfunktionsstörung bei 50- 80 ml/min;

voortschrijdende leveraandoening waardoor de lever zijn normale functie niet meer kan uitoefenen.
fortschreitende Erkrankung der Leber, die dadurch in ihrer normalen Funktion gestört wird.

Hock hyperflexie kan operatief worden gereconstrueerd aan de getroffen honden terug te keren naar relatief normale functie.
Hock Hyperflexion kann chirurgisch rekonstruiert werden, um betroffene Hunde relativ normale Funktion zurück.

zink ondersteunen de normale functie van het immuunsysteem en helpen de cellen te beschermen tegen oxidatieve stress.
Zink unterstützen die normale Funktion des Immunsystems und tragen dazu bei, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen.

Boswellia die bijdragen bij tot het behoud van soepele gewrichten- met vitamine C dat bijdraagt tot de normale collageenaanmaak voor de normale functie van kraakbeen?
die zur Erhaltung gesunder Gelenke beitragen- mit Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für die normale Funktion des Knorpels?