GLEICHE FUNKTION - vertaling in Nederlands

• dezelfde functie
• dezelfde functionaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Gleiche funktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat die gleichen Funktionen wie das Original, um Ihr Smartphone selbst zu reparieren.
Het heeft dezelfde functies als het origineel om uw smartphone zelf te repareren.

OP7 bietet ungefähr die gleichen Funktionen wie das Pro-Modell.
OP7 biedt ongeveer dezelfde functies als het Pro-model.

Sie besitzt die gleichen Funktionen, um Abfrage-Favoriten zu speichern.
Het heeft dezelfde mogelijkheden om uw favoriete query's op te slaan.

Diese Programme bieten die gleichen Funktionen, die von Notepad++ für Mac-Anwender.
Deze programma's bieden dezelfde functies die van Notepad ++ voor Mac-gebruikers.

Omega Replik-Uhren haben nicht alle die gleichen Funktionen wie echte Omega Uhren.
Omega replica horloges niet allemaal dezelfde kenmerken als echte Omega horloges hebben.

Dieses neue V2-Pedal bietet die gleichen Funktionen in einem deutlich kompakter und fahrbereite Paket.
Deze nieuwe V2 pedaal biedt dezelfde functies in een veel compacter en weg-klaar pakket.

da sie in der Regel die gleichen Funktionen haben.
ze meestal hebben dezelfde functies.

Im System Siedle Steel erfüllen die Module die gleichen Funktionen wie bei Vario.
In het systeem Siedle Steel vervullen de modules dezelfde functies als bij Vario.

Abgesehen davon bieten beide Programme die gleichen Funktionen.
Afgezien hiervan, bieden beide programma's dezelfde functionaliteiten.

Jedem Mitglied stehen die gleichen Funktionen zur Verfügung.
Voor elk lid staan dezelfde functies ter beschikking.

Bisher bietet iTube Studio die gleichen Funktionen wie DownloadHelper.
Tot zo ver biedt iTube Studio dezelfde mogelijkheden als DownloadHelper.

In gleicher Funktion verblieb Keppler auch
In dezelfde functie verbleef Keppler ook

Kneter läuft mit der gleichen Funktion, um Tinte zu entfernen,
Kneder werkt met dezelfde functie om inkt te verwijderen,

Sie haben in der gleichen Funktion unter Steven Frost gearbeitet, bei seiner letzten Stelle in Wien.
Ik zag dat je diende, in de zelfde functie… onder Steven Frost op zijn laatste post… COS Wenen.

Lehrer für die theoretischen Fächer ans Twents Conservatorium in Enschede berufen und ging 1972 in gleicher Funktion an die Musikpädagogische Akademie in Hilversum.
tot docent muziektheorie aan het Twents Conservatorium in Enschede, gevolgd door een benoeming in dezelfde functie bij de Muziekpedagogische Academie in Hilversum in 1972.

So Xtooltech X-vci kann mit vielen ursprünglichen Diagnose-Software und der gleichen Funktion wie die Vorlagenwerkzeuge arbeiten.
So Xtooltech Xvci kan met vele originele kenmerkende software, en zelfde functie werken zoals de originele hulpmiddelen.

diese Mauspen kommt in der Form eines Stiftes hat aber die gleichen Funktionen wie eine Maus.
deze muispen komt in de vorm van een pen, maar heeft dezelfde functionaliteit als een muis.

Von 1902 bis 1909 war Scholz Beigeordneter und Kämmerer der Stadt Wiesbaden und hatte die gleichen Funktionen anschließend bis 1912 bei der Stadt Düsseldorf inne.
Van 1902 tot 1909 was hij wethouder financiën van de gemeente Wiesbaden en van 1909 tot 1912 vervulde hij dezelfde functie in de gemeente Düsseldorf.

In gleicher Funktion war Abraham ab 6. Oktober 1936 im Infanterie-Regiment 105 tätig
In de gelijke functie was Abraham op 6 oktober 1936 in het 105e Infanterieregiment werkzaam,

In gleicher Funktion war Abraham ab 13. Februar 1917 beim I. Bataillon tätig
In deze gelijke functie was Abraham vanaf 13 februari 1917 in het 1e bataljon werkzaam,