Voorbeelden van het gebruik van Gleiche art in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die gleiche Art von Riss im Kühlturm.
Auf die gleiche Art wie bei Renko.
Douglass' und Becketts Vater waren die gleiche Art Jäger.
Sie hat die gleiche Art von MS wie Susan.
Auf die gleiche Art wie bei Ihnen, Agent Callen.
Op dezelfde manier als bij jou, agent Callen.Du und ich… wir sind die gleiche Art von Mensch.
Na ja, Frank, ich schätze, es war die gleiche Art Bombe.
Nou, Frank, ik denk dat het dezelfde soort bom is.Einseitige Schneide. Die gleiche Art von… Instrument, die bei unserer Jane Doe benutzt wurde.
Een kant gekarteld, hetzelfde type dat gebruikt is op de onbekende.Wir finden Guardo… Er stirbt auf die gleiche Art.
Als we Guardo vinden… dan sterft hij op dezelfde manier.Da ist genau die gleiche Art von Abhängigkeit gegeben.
Op dit punt is er sprake van precies dezelfde soort afhankelijkheid.Die Männer starben alle auf die gleiche Art.
Ze stierven op dezelfde manier.Spirulina ist aber die gleiche Art von Algen.
Spirulina maar hetzelfde type algen.Ja, wir arbeiten auf die gleiche Art mit Menschen.
Ja, we werken op dezelfde manier met mensen.automatische Maschine oder die gleiche Art der Fertigungsstraße als Referenz gibt.
automatische machine of hetzelfde type productielijn voor referentie.Wir müssen es jedes Mal auf die gleiche Art machen.
We moeten het elke keer op dezelfde manier doen.Das hängt von der unterschiedliche Merkmale für die gleiche Art von Zimmer oder Appartement.
Dit is afhankelijk van de verschillende kenmerken vertoont, voor hetzelfde type appartement.Jedes Buch ist auf die gleiche Art gegliedert.
Elke aflevering sluit op dezelfde manier af.Die Enden der Kupplung und der Ölleitung die gleiche Art von Threads.
De uiteinden van de koppeling en de olieleiding hetzelfde type draden.Und wir alle enden auf die gleiche Art.
En wij allen eindigen op dezelfde manier.Verdammt. Es ist das gleiche Meer und die gleiche Art Boot.
Het is dezelfde oceaan en hetzelfde type boot. Verdomme.
