Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Trenorol levert hetzelfde soort anabole(spieropbouwende) als androgene(libido toenemende)
Het Gerecht heeft echter in de studie geen gegevens gevonden omtrent de vraag of„er verschillen zijn in het verkoopbeleid van een detailhandelaar voor hetzelfde soort album”.
Das Gericht hat jedoch in der Studie Angaben zu der Frage vermisst, ob„ein Einzelhändler für dieselbe Art von Album eine unterschiedliche Verkaufspolitik betreibt“ 215.Het is hetzelfde soort mes, maar… dit mes is helemaal bekrast aan de kanten
Es ist dieselbe Sorte von Messer, nein, dieses Messer hier hat überall KratzerTrenorol levert hetzelfde soort anabole(spieropbouwende) als androgene(libido toenemende)
Trenorol liefert die gleiche Art von anabolen(muskelaufbauende) sowie androgene(Libido-Steigerung)voorschriften bleek uit de controle van de Rekenkamer dat in de programmeringsperiode 2000-2006 hetzelfde soort problemen speelt.
besteht im Programmplanungszeitraum 2000-2006 dieselbe Art von Problemen fort, wie die Prüfung des Hofes gezeigt hat.Meting Voor hetzelfde soort kristal is het smeltpunt gerelateerd aan de druk,
Für die gleiche Art von Kristall ist der Schmelzpunkt mit dem Druck verbunden,En Yusef bezit ook een 9-millimeter pistool, wat hetzelfde soort pistool is waarmee Amir vermoord is.
Dieselbe Art Waffe, mit der Amir getötet wurde. Und Yusef besitzt eine 9 mm.Dit mes is helemaal bekrast aan de kanten en het heft is versleten. Het is hetzelfde soort mes, maar…- Hoe anders?
Nein, dieses Messer hier hat Es ist dieselbe Sorte von Messer,- Inwiefern?Ik wilde de pagina's vullen met hetzelfde soort kracht en overpeinzing
Iedereen zou moeten proberen hetzelfde soort enthousiasme en dynamisme te ontwikkelen,
Jeder sollte versuchen, die gleiche Art von Begeisterung und Dynamik zu entwickeln,Moet er een speciale procedure komen om de in het kader van beroepszaken gedane uitspraken betreffende een specifieke onderneming op andere ondernemingen met hetzelfde soort activiteiten van toepassing te maken?
Sollte man ein Sonderverfahren vorsehen, das Entscheidungen mit Unterbindungswirkung gegen ein einzelnes Unternehmen auf andere Unternehmen mit derselben Art von Tätigkeiten ausdehnt?moet u begrijpen dat hetzelfde soort apparaat en hoe het werkt.
müssen Sie verstehen, dass die gleiche Art von Gerät und wie es funktioniert.U zult zeker de positieve resultaten van het nemen van Winstrol te observeren is in slechts een maand die vrijwel een korte tijd voor exact hetzelfde soort medicijn.
Sie werden sicherlich die positiven Ergebnisse der Einnahme Winstrol beobachten ist in nur einem Monat, die praktisch eine kurze Zeit für die exakt gleiche Art von Medizin ist.Maar voor de rest zijn er vele lokale fastfood, waar u vrijwel hetzelfde soort voedsel kunt krijgen voor iets lagere prijzen.
Aber auch sonst gibt es viele lokale Fastfood, wo man für etwas niedrigere Preise ziemlich die gleiche Art von Nahrung zu bekommen.dan kunnen we namelijk hetzelfde soort herstel voorspellen.
dann lässt sich die gleiche Art von Erholung prognostizieren.Sweet Shop Bingo biedt hetzelfde soort spellen als elke andere door Dragon aangedreven bingo op het net.
Sweet Shop Bingo bietet die gleichen Arten von Spielen wie jedes andere von Dragonish betriebene Bingo im Internet.Het volume is slechts 1/(2 ~ 5) als het volume van hetzelfde soort apparatuur in Japan.
Exact hetzelfde soort suiker dat te vinden is in gras
Melasse ist natürlicher Rohzucker. Da es sich um dieselbe Art von Zucker handelt,Columbia altijd hetzelfde met hetzelfde soort van schaalvoordeel in dezelfde mate.
Kolumbien. Überall das selbe, mit der selben Art der ökonomischen Skalierung, im het vervangende product kan een ander Sonos-product van hetzelfde soort en dezelfde kwaliteit zijn.
Das Umtauschprodukt kann ein anderes Sonos Produkt von ähnlicher Beschaffenheit und Qualität sein.
