EIGENE ART - vertaling in Nederlands

• eigen manier
• eigen soort
• aparte soort
• eigen stijl
• eigen methodes
• eigen wijze
• eigen aard

Voorbeelden van het gebruik van Eigene art in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich werde es… auf meine eigene Art tun.
Maar ik zal het doen… op mijn eigen manier.

McLeach scheint seine eigene Art zu jagen.
McLeach vangt nu ook al zijn eigen soort.

Auf unsere eigene Art.
Op onze eigen manier.

Das Betreten eines OP-Saals hat eine eigene Art von Zauber.
Een OK binnenlopen heeft zijn eigen soort magie.

Jeder auf seine eigene Art.
Elk op z'n eigen manier.

Jedes Land hat seine eigene Art von Kriminellen.
Elk land heeft zijn eigen soort crimineel.

Jeder von uns wird auf eigene Art benutzt.
We worden allemaal gebruikt, ieder op zijn eigen manier.

Vielleicht weil er seine eigene Art bevorzugt.
Misschien wil hij z'n eigen soort spreken.

Kinder trauern, glaube ich, auf ihre eigene Art.
Volgens mij rouwen de kinderen op hun eigen manier.

In Gaffney hatten wir unsere eigene Art der Diplomatie.
In Gaffney hadden we onze eigen soort diplomatie.

Ich tue es nur auf meine eigene Art.
Ik doe het gewoon op mijn eigen manier.

Manchmal heißt Kontrollverlust, seine eigene Art von Macht haben.
Soms heeft het verliezen van controle, zijn eigen soort macht.

Wir waren alle auf unsere eigene Art unglücklich.
We waren allemaal ongelukkig op onze eigen manier.

Manchmal hat der Kontrollverlust seine eigene Art von Macht.
Soms heeft de controle verliezen haar eigen soort macht.

Aber ich muss ihn auf meine eigene Art kennenlernen.
Cyril… maar ik moet hem op mijn eigen manier leren kennen.

Wir haben unsere eigene Art, die Dinge zu sehen.
Wij zien de dingen op onze eigen manier.

Auf ihre eigene Art.
Op haar eigen manier.

Zu viele Schwänze. Die Männer haben ihre eigene Art, Dinge zu tun.
Teveel mannen. De mannen hebben een eigen manier van dingen doen, dus doen wij nu hetzelfde.

Jeder hat seine eigene Art, wie er die Rennen interpretiert.
Iedereen interpreteert racing op zijn eigen manier.

Er weiß, dass Phoebe ihre eigene Art gefunden hat in die Zukunft zu sehen.
Hij weet dat Phoebe op haar eigen manier in de toekomst kijkt.