EIGENE TOCHTER - vertaling in Nederlands

• eigen dochter
• eigen kind
• zelf een dochter
• bloedeigen dochter

Voorbeelden van het gebruik van Eigene tochter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ist auf die gleiche… Er hat seine eigene Tochter geklont.
Hij heeft z'n eigen dochter gekloond.

Wie meine eigene Tochter.
Als van mijn eigen dochter.

Du hast deine eigene Tochter verraten.
Dat je gewoon je eigen dochter verloochend.

Und wie rechtfertig es den Versuch, deine eigene Tochter feuern zu lassen?
Hoe rechtvaardigt dat je poging om je eigen dochter te laten ontslaan?

Meine eigene Tochter, die mir erzählt, dass sie geheiratet hat.
Van mijn eigen dochter die me vertelt, raad eens? Ze is getrouwd.

Wie hat es sich angefühlt, seine eigene Tochter zu verwandeln?
Hoe voelde het om je eigen dochter te transformeren?

Warum ist meine Schwester nicht hier um ihre eigene Tochter zu erziehen?
Waarom is mijn zus niet hier om haar eigen dochter toe te spreken?

Ich werde meine eigene Tochter babysitten.
Ik ga babysitten op mijn eigen dochter.

Der Tod des Herrschers eigene Tochter war stets ein.
De dood van de heerser eigen dochter heeft altijd al een.

Wer nennt bitte seine eigene Tochter"unförmig"?
Wie zegt dat nou over z'n eigen dochter?

Seine eigene Tochter zu verwandeln?
Hoe voelde het om je eigen dochter te transformeren?

Meine eigene Tochter nahm sie mir weg.
Me afgepakt door m'n eigen dochter.

Spielst meine eigene Tochter gegen mich aus.
Om mijn eigen kind tegen mij te gebruiken.

Es fühlt sich mies an, dass über seine eigene Tochter zu sagen, aber.
Ik schaam me om het te moeten zeggen van mijn eigen dochter, maar.

Besonders nach der Erniedrigung, dass deine eigene Tochter dich verraten hat.
Vooral als je bent verraden door je eigen dochter.

Ich habe sie geliebt wie meine eigene Tochter.
Ik hield van haar alsof ze m'n eigen dochter was.

Ich liebte sie wie wie meine eigene Tochter.
Ik hield van haar alsof ze m'n eigen dochter was.

Besonders nach der Erniedrigung, dass deine eigene Tochter dich verraten hat.
Vooral na de doorstane vernedering te zijn verraden door je eigen dochter.

Werde meine eigene Tochter heiraten: Ich, der Zorn Gottes, die je die Erde gesehen hat.
Ik, de toorn Gods… zal met m'n eigen dochter trouwen.

Hure oder deine eigene Tochter entscheiden?
Kies je voor je hoer of voor je eigen dochter?