Voorbeelden van het gebruik van Eigene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie eigene Kinder, Mr. Thompson?
Das Unterbringen der verschiedene Aufrufe(start, stop…) in eigene Funktionen bringt eigentlich keinerlei Vorteile.
De verschillende calls(start, stop…) in afzonderlijke functies plaatsen, verbeterd de dingen niet echt.Nach Hause? In deine eigene Welt.
Sie haben auf eigene Anweisung gehandelt,
Je hebt eigener beweging gehandeld,Eigene Farbe für ausgeschaltete LEDs.
Aangepaste kleur voor uitgeschakelde LED's gebruiken.Auf unsere eigene Art sind wir gleich.
Nein, nein. Wir haben eigene Messwerte von Ihnen.
Nee, nee, we krijgen afzonderlijke lezingen van jou.Und warum mache ich meine eigene Therapie?
En waarom doe ik zelf mijn therapie?In jeder Ecke dieser Insel gibt es eine eigene Version.
Elke hoek van dit eiland heeft zijn eigen versie.Eigene Farbe verwenden.
Aangepaste kleur gebruiken.Eigene Wohnung für Portier.
Aparte flat voor portier.Aber er will eigene Freunde haben.
Maar hij wil zelf vrienden hebben.Wir trauern alle auf unsere eigene Art und Weise.
We rouwen allemaal op onze eigen manier.Die Kommission sollte dazu eigene Vorschläge erarbeiten.
De Commissie zou hiervoor afzonderlijke voorstellen moeten maken.Eigene Schriftgröße.
Aangepaste tekengrootte gebruiken.Eine eigene Piste für Snow Tubing.
Aparte piste voor snow tubing.Wir können eigene Schokolade kaufen.
We kunnen zelf chocolade kopen.Denkst du nicht, ich hätte eigene Regeln?
Denk je niet dat ik mijn eigen regels heb?Eigene Farbe.
Aangepaste kleur gebruiken.Meine Güte. Bekommen wir eigene Zimmer?
Denk je dat we aparte kamers krijgen? Jezus?
