EIGENE - übersetzung ins Polnisch

• własne
• swoje
• osobną
• sam
• samodzielne
• elektryczny
• prywatną
• własną
• własny
• własnej
• swoją
• swój
• swojej
• sama
• samodzielną
• osobna
• prywatny
• osobny
• osobne

Beispiele für die verwendung von Eigene auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Oft ist die eigene Vorbereitung für den Kunden einfach schwierig.
Niejednokrotnie ich samodzielne przygotowanie jest jeszcze po prostu trudne dla klienta.

Piotr Ibrahim Kalwas schreibt eine eigene und persönliche Prosa, ohne auf literarische Moden Rücksicht zu nehmen.
Piotr Ibrahim Kalwas pisze prozę osobną i osobistą, nie przejmując się literackimi modami.

Dann werde ich eine eigene Armee haben, die mich schützt.
Będę już miał prywatną armię, która będzie mnie chronić.

Er hatte eigene Gründe.
Miał swoje powody.

Meine eigene Art hat sich gegen mich gewendet.
Mój własny gatunek odwrócił się ode mnie.

Ich habe eine eigene Familie.
Mam własną rodzinę.

Wir ignorieren die Toten auf eigene Gefahr.
Na własne ryzyko ignorujemy zmarłych.

Das eigene Auto ist nicht alles.
Sam samochód to jeszcze nie wszystko.

Erste eigene Schritte.
Pierwsze samodzielne kroki.

Starten Sie Ihre eigene Revolution!
Rozpocznij swoją prywatną rewolucję!

Das Lesen des Prozesses ist eine eigene Kunst.
Sztuka czytania sztuk jest osobną sztuką.

Jeder hat eigene Regeln.
Każdy ma swoje zasady.

Deine eigene Tochter?
Twojej własnej córki?

Unsere eigene Welt.
Nasz własny świat.

Die schiessen eigene Satelliten ab?
Zestrzelili własną satelitę?

Wir haben eigene Geschichten.
Mamy własne historie.

Wenn eigene Aktivitäten nichts gebracht haben.
Gdy samodzielne działania nie dają efektów.

An meine eigene Kindheit erinnere ich mich wenn….
Sam pamiętam czasy mojego dzieciństwa, kiedy to….

Starte deine eigene Revolution!
Rozpocznij swoją prywatną rewolucję!

Die nauruische Sprache bildet eine eigene Untergruppe.
Podobnie translacje tworzą osobną podgrupę.