SAM - übersetzung ins Deutsch

• selbst
• allein
• Sam
• selber
• auch
• genau
• gleich
• gleiche
• gleichen
• Sams

Beispiele für die verwendung von Sam auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sam pan w to nie wierzy.
Das glauben Sie selber nicht.

Emma… Sam nie wiem.
Emma… Ich weiß auch nicht.

Tak, Sam, wszyscy się zgadzamy.
Ja, Sam, wir stimmen alle zu.

Przecież sam masz smoki.
Aber du hast doch selbst Drachen.

Nie, nie może iść sam.
Er darf nicht allein gehen.

Much tanie, a sam luksus jak w 3* hotel!
Much billig, und gleichen Luxus wie in einem 3* Hotel!

Taki sam jak jego ojciec.
Er ist genau wie der Vater.

Halo. Sam możesz go poprosić. Dobrze.
Hallo. Du kannst ihn selber bitten. Ok.

I sam będzie pan w niebezpieczeństwie.
Und auch Ihr wärt in Gefahr.

Mamy dzisiaj ten sam krawat. Michael i ja.
Aber Michael und ich tragen heute die gleiche Krawatte.

Niech sam się domyśli.
Er sollte es selbst herausfinden.

Zadzwoń. Sam, Gdzie byłeś?
Sam, wo warst du?- Ruf mich an!

Wygląda na to, że mieszkał sam.
Offenbar lebte er allein.

Sam wielki dźwięk,
Gleichen großen Ton,

Sam, musisz poznać Ginę.
Sam, du musst Gina kennenlernen.

Jest taki sam jak pan.
Er ist genau wie sie.

Sam mam dwa.
Ich hab' selber zwei.

Czasem sam bym chciał być gejem.
Manchmal wäre ich auch gern schwul.

Spotkał ją taki sam los jak mnie. Ciekawe, że….
Und doch hat sie… …das gleiche Schicksal ereilt.

Dobrze. Sam się tym zajmę.
In Ordnung, dann kümmere ich mich selbst darum.