GENAU - übersetzung ins Polnisch

• dokładnie
• właśnie
• tak
• podobnie
• właściwie
• to
• uważnie
• zupełnie
• doskonale
• konkretnie
• precyzyjnie
• ściśle
• akurat
• dokladnie
• tuż
• bardzo
• dokładne
• samo
• precyzyjne

Beispiele für die verwendung von Genau auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Was genau willst du mir zeigen?
Co właściwie chcesz mi pokazać?

Genau wie das Kind in meinem Bauch.
Podobnie jak dziecko w moim łonie.

Genau wie Jordan uns in der Cafeteria angriff.
Tak jak Jordan na stołówce.

Jeon sagt, er sagt uns später, wo genau.
Jeon mówi, że dokładne miejsce poda nam później.

Genau darum geht es.
Właśnie o to w tym chodzi.

Genau so stellte ich mir vor, dass Audra lebt.
Dokładnie tak wyobrażałam sobie życie Audry.

Genau das habe ich ihm gesagt.
To samo mu powiedziałam.

Sanji!- Hmm? Sieh dir genau an wie er kämpft.
Sanji. Patrz uważnie jak on walczy.

Genau hier. Das sind Sie.
To ty. Tutaj.

Genau wie Paco Ordoñez und Susan Forester.
Podobnie jak Paco Ordonez i Susan Forester.

David, wie genau läuft dieser Wettbewerb ab?
Davidzie, jak właściwie te zawody będą przebiegać?

Genau wie"Trautes Heim.
Tak jak… nie ma to jak w domu.

Genau meine Frage.
Moje dokładne pytanie.

Ja, genau deshalb.
Dokładnie tak.

Ja, genau so. Schatz.
Kochanie./Tak, Właśnie tak.

Ich war früher genau wie Sie. Hallo, Nicholas.
Kiedyś byłem zupełnie taki jak ty. Witaj, Nicholas.

Es ist genau der Zauber, den Rowena benutzt hat.
To jest to samo zaklęcie, którego użyła Rowena.

Ich lese jeden genau und klebe sie in mein Tagebuch.
Każdą czytam uważnie i wklejam do mojego dziennika.

Genau hier war es.
To było tutaj.

Was genau hat er in Japan gemacht?
Co on właściwie robił w Japonii?