EIGEN BEDRIJF - vertaling in Duits

• eigene Firma
• eigenes Unternehmen
• eigenes Geschäft
• eigenen Betrieb
• eigene Kanzlei
• eigenen Laden
• eigene Agentur
• eigenen Firma
• eigenen Unternehmens
• eigenen Unternehmen
• eigenen Geschäft

Voorbeelden van het gebruik van Eigen bedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet dat ik mijn eigen bedrijf wil.
Du weißt, dass ich mein eigenes Geschäft will.

Inkomen uit een eigen bedrijf.
Einkommen aus einem eigenen Betrieb.

Vijf jaar als analist bij Goldman, toen een eigen bedrijf.
Jahre als Analyst bei Goldman, dann die eigene Firma.

Ik wilde mijn eigen bedrijf beginnen.
Ich bin Mechaniker und wollte meinen eigenen Laden eröffnen.

Met onze gezamenlijke aandelen, ben jij nu in de minderheid in je eigen bedrijf.
Mit unseren Anteilen bist du Minderheitsaktionär in deiner eigenen Firma.

Wilt u uw eigen bedrijf te starten?
Wollen Sie Ihr eigenes Unternehmen gründen wollen?

Vooral ik. Ik heb m'n eigen bedrijf.
Ich habe meine eigene Kanzlei.

Ik heb een eigen bedrijf.
Lch habe ein eigenes Geschäft.

Winst uit een eigen bedrijf.
Einkommen aus einem eigenen Betrieb.

Ze heeft nu een eigen bedrijf.
Sie hat jetzt ihre eigene Firma.

De oprichting van een eigen bedrijf wordt ondersteund met 50% van de maximale werkloosheidsuitkering.
Gründung eines eigenen Unternehmens wird mit 50% der maximalen Arbeitslo senbeihilfe unterstützt.

Nicolas Vahé is met zijn eigen bedrijf gestart in 2007.
Nicolas Vahé mit seiner eigenen Firma begann im Jahr 2007.

Ik heb nu mijn eigen bedrijf, zoals je ziet.
Wie du siehst, habe ich jetzt ein eigenes Unternehmen.

Zijn vader was stratenmaker en had een eigen bedrijf.
Ihr Vater war Kurzwarenhändler und besaß ein eigenes Geschäft.

Vergeet ons eigen bedrijf.
Vergiss mal unsere eigene Kanzlei.

Hij heeft zijn eigen bedrijf.
Er betreibt seine eigene Firma.

Inkomsten uit eigen bedrijf of als zelfstandige.
Einkommen aus einem eigenen Unternehmen oder als Selbstständige/-r.

De aandelen van het eigen bedrijf.
Die Aktien des eigenen Unternehmens.

Dan heb ik een minderheidsbelang en geen macht over m'n eigen bedrijf.
Damit wäre ich Minderheitseigner meiner eigenen Firma.

Ik heb geen eigen bedrijf meer gehad.
Ich hatte seit dem Versandhandel kein eigenes Unternehmen mehr.